"tilki'" - Traduction Turc en Arabe

• الثعلب
• تعقبوه

Tilki Wilfrid! Biz hastanede öyle derdik. Gerçekten de öyle.
ويلفريد الثعلب ، هذا ما نطلقه عليه و هو كذلك

Gel kadın, yaşlı Adam onu bitirdiğinde, tuzak, Tilki,sen ve ben.
هيا يافتاة ليس لدينا وقت ربما يأتي الدب ويجدنا وربما الثعلب

Tilki Ryutarou, güzel konuşma yeteneğiyle altıncı Kincho'yu etkiledi, ve onu Ginza'nın ünlü klüplerinden birindeki özel bir odaya davet etti.
الثعلب ,ريوتاترو من خلال لسانه الطليق لقد تمكن من اجتذاب كينشو السادس و قد دعاه الى غرفة في نادي جينزا المشهور

Tilki kürkü giymiş kadının nereli olduğunu bilmiyorum ama onu her hafta yeni bir kürküyle Bernstein'in Balık Lokantasında görebilirsiniz.
لا أعلم من أين الفتاة ذات فراء الثعلب الأحمر ولكن تستطيع أن تجدها في برنيستن مع واحدة طازجة كل أسبوع

"Zincir ve kilitlerle Tilki'nin avında
تعقبوه بالسلاسل والأغلال

Genç bir Tilki kuralların hep çiğnenmek için olduğunu düşünür.
الثعلب الصغير يجب أن يعلم القوانين دوماً حتى يُمكنه كسرها

Orta çağ Fransız edebiyatında Tilki Reynard diye bir karakter vardır.
هُناك شخصية فى الأدب الفرنسى فى العصور الوسطى تُسمى رينارد الثعلب

İhtiyar Tilki çıkarına uygun değilse ve bedeli yoksa kılını dahi kıpırdatmaz.
الثعلب القديم لا يفعل شيء ليس من مصلحته وأبدا من دون ثمن

Yaşlı Tilki, perfonmansının bir sanat harikası olduğunu bizzat söylemedi mi?
ألم يقل الثعلب العجوز أن أدائها كان فنياً؟

Büyük "Tilki" hala hücresinde, değil mi?
الثعلب الكبير ما زال في زنزانته .. أليس كذلك؟

Seni ve Gina'yı hayal kırıklığına uğratmış olabilirim ama Tilki uğratmayacak.
ربما أكون قد خذلتك أنت وجينا لكن الثعلب لن يفشل

"Tilki", İtalya'ya altın kaçırmak için dahice bir planı olan, bir suç üstadı ve sürpriz bir son.
الثعلب لص حاذق ذو خطة جهنمية لتهريب الذهب إلي أيطاليا ونهاية مدهشة

Kafese konmuş bir Tilki gibilerdi.
ما تلى ذلك كان أشبه بما يحدث حين يدخل الثعلب عش الدجاج

Kumlar, kayalıklar ve karlar üzerinde yaptığı uzun bir yürüyüşten sonra Tilki çıkmış ortaya.
لكن حدث فبعد المشي طويلاً بين الرمال، والصخور، والجليد، ظهر الثعلب.

Yavaş yavaş, nazikçe, biraz kuşkulu ona yaklaşır ve Tilki ona bir sır verir.
ورويداً .. رويداً، تمكن بواسطة الرقة، والنبل وطيبة القلب أن يروض الثعلب، ولهذا أخبره الثعلب بالسر

Mitsukoshi mağazasının çatısındaki Tilki tapınağı ki burayı küçük kızlar ve rock şarkıcılarınca istila edilmiş halde bulmuş.
معبد الثعلب فوق متجر ميتسكوشي والذي وجده وقد تم غزوه من قبل الفتيات الصغيرات و مغنين الروك

Tilki tavşanın çığlığını duyunca, koşa koşa gelirmiş.
عندما يركض الثعلب خلف الارنب هو بالطبع سوف يركض