"timleri" - Traduction Turc en Arabe

• فرق
• بورجوازيين

Ölüm timleri CIA'nin eserinden başka nedir ki?
ما هي فرق الموت؟ الا انها من بنات افكار مخابرات السي اي ايه

Acil durum timleri hazırda bekliyor, ama biz bir aramayı plana koyduk ki, gerektiğinde desteğinizi taahhüt edebilesiniz.
إدارة فرق الطوارئ متأهبة ومن المقرر مكالمتك محافظ الولاية الساعة العاشرة حتى تتمكن من تعهد دعمكم

Planlar ünlü uzman kurtarma timleri, Tarafından Washingtonda planlandı.
خطط لتكريم فرق الإنقاذ المتخصصة والجارية الآن في واشنطن

Sizin güvende olduğunuzu haber alır almaz kurtarma timleri harekete gececek.
ومتى ما أدركت فرق الإنقاذ بأنكِ مؤمنة سيتحركون للداخل

Güneş battığı vakit vampirlerin arama timleri dört katına çıkıyor.
الشمس تغرب، وستتضاعف فرق بحث مصاصي الدماء

Bütün güvenlik timleri, 70. katta toplanın.
إلى جميع فرق الأمن، يرجى الاتجاه إلى الطابق السبعين

Geliştirilmiş Patlayıcı Cihazlar, Zırh Delici Patlayıcılar, intihar bombacıları infaz timleri.
قنابل يدوية، عبوات خارقة انتحاريون، فرق الموت

Kağıt üstünde bu çok iyi bir fikir ve biz 2010 yılında Şili'deki tsunamiye, Pakistan'daki sel baskınlarına ve Tay-Burma sınırına eğitim timleri yolladık.
الآن، على السطح هذا يعني الكثير، وفي سنة 2010 ، استجبنا لكارثة تسونامي في شيلي، والفيضان في باكستان، قمنا بإرسال فرق تدريب إلى الحدود التايلندية البورمية.

Otelin her tarafında destek timleri var.
وكل فرق الدعم في أماكنها حول الفندق

İki ve üç numaralı Delta timleri, bu öncelikli bir görev.
فرق "دلتا" 2 و3، هذه عملية ذات أولوية قصوى

Sonra arama timleri, köpekler seferber edildi
لذا قمنا بالطبع بتسخير كل قوانا تشكيل فرق للبحث... كلاب ومروحيات وبحثنا طيلة الليل.

Şafak sökerken, Beyaz Saray takımınızı dağıtır ve Rathburn'ün vurucu timleri sizi öldürene kadar peşinizi bırakmaz.
البيت الابيض سيقوم بافصال فريقكم عن بعض من ثم فرق القتل الخاصه ب"د.رثبورن " ستقوم بمطاردتكم مهما طال الامر

Bir şekilde açıklamak zorunda oldugumuz şey; nasıl oluyor da, her biri, bir bakteriden çok da farklı olmayan bilinçten yoksun küçük robotik hücrelerden oluşan takımları, orduları, timleri bir araya getirince sonuç bu oluyor. Yani, bir bakın.
بطريقة ما علينا أن نفسر كيف عندما تضع فرق و جيوش و كتائب معا مكونة من مئات الملايين من خلايا روبوتية صغيرة غير واعية ليست حقا مختلفة عن البكتريا , في كل واحدة منهم النتيجة هي هذه. أعني فقط أنظر إليها

SWAT timleri bankaya girdi ve... ...rehineleri kurtardı.
"فقبل دقائق، دخلت فرق التدخّل المصرف الذي يعجّ بالدخان وأطلقوا الرهائن" "ولكن ليس لدينا معلومات حتّى الآن عن لصوص المصرف"

Güvenlik timleri göreve.
فرق الأمن تشتبك

- Çıkarma timleri yolda.
فرق الإستخراج في طريقها

Yeni araştırma timleri.
فرق استطلاع جديدة

Hey. NSA Tahliye timleri normalde Felluce'yi basıyormuş gibi teçhizatlı mı gelir hep?
أنتم، هل فرق وكالة الأمن القومي للإستخراج عادةً مُسلّحون وكأنهم يغزون (الفلوجة)؟

Saldırı timleri yerini aldı.
لتتحرك فرق الهجوم إلي مراكزها