| Septik fizyoloji gösterdiğinden adrenal ve Tiroit işlerliği için kan tahlili yapalım. | Open Subtitles | و لأنه يظهر تعفناً فسيولوجي اسحبوا الدم لعمل الغدة الدرقية و الكظرية |
| Örneğin, Tiroit ve onun ürettiği iki hormon olan triiyodotironin ve tiroksin. | TED | فلنأخذ على سبيل المثال الغدة الدرقية والهرمونين الذين تنتجهما، ثلاثي يود الثايرونين والثيروكسين. |
| Sana Tiroit reuptake taraması yapacağız. - Sanırım... | Open Subtitles | سنأخذكَ لإجراء فحصِ إعادةِ قبط الدرق |
| Tiroit bezi hormonları yetersizdir, ve vücut bu yüzden yağları emmez. | Open Subtitles | الغدد الدرقيّة لا تنتج هرمونات كافيّة، لهذا الجسم لا يحرق الدهون. هذه هي الغدد |
| Tiroit olabilir, anemi olabilir. Bir sürü şey olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون أمراً درقياً أو فقر الدم |
| Tiroit durumunda burun temizleme kabı işe yaramaz bence. | Open Subtitles | لا اعتقد وعاء تنظيف الانف سيفيد لاعراض درقية |
| Tiroit kıkırdağının hemen üstünde çenenin hemen altındaki bağ izleri V şeklinde görünüyor. | Open Subtitles | علامات الرباط عند حرف " في " مقلوب تحت الفك، فقط أعلى الغضروف الدرقي |
| Ve Tiroit bezi çok az ya da çok fazla Tiroit hormonu salgıladığında hipo- ve hipertroidi meydana gelir. | TED | ويقع نقص أو إفراط إفراز الدرقية عندما تنتج الغدة الدرقية كمية أقل أو أكثر من اللازم من هرمون الغدة الدرقية. |
| Ben bunu Tiroit bezlerim az çalıştığı için almıştım. | Open Subtitles | أخذته مرة واحدة لحالة الغدة الدرقية منخفضة |
| Tiroit kanseri, ölümden en az bir yıl önce teşhis edilebilirdi. | Open Subtitles | سرطان الغدة الدرقية يمكن تشخيصه قبل عام من الوفاة |
| Tiroit uptake testi ya da karın ultrasonu yapsak mı? | Open Subtitles | ماذا عن قبط الدرق أو مصح صدويٍّ للبطن؟ |
| - Tiroit fonksiyon testleri normaldi. | Open Subtitles | فحص وظيفة الدرق طبيعي |
| Graves hastalığı. Hayır. Tiroit seviyesi normal. | Open Subtitles | مستوى الدرق طبيعي |
| Belirtilere göre muhtemel açıklamalar olasılık sırasına göre şöyle hiper Tiroit, erken menopoz uzaylı parazitine maruz kalma ve tüm belirtileri düşünüp ne olur ne olmaz diye dâhil ettim bunu cinsel arzu. | Open Subtitles | ..التفسرات الممكنة لأعراضك هي :والمحتملة المفضّلة أولاً فرط الدرقيّة * سن اليأس المبكر * |
| Eğer Tiroit hormonu normal olmasa haklısın. | Open Subtitles | ...قد يسبّب قصوراً متعدداً للأعضاء إذا - إن لم تكن الهرمونات الدرقيّة سليمة تماماً - |
| Tabii Tiroit bezini alt üst etmedilerse. | Open Subtitles | -عدا أنّه يمكنها تدمير غدتكَ الدرقيّة |
| Tiroit testlerini yapın. | Open Subtitles | أجروا فحصاً درقياً |
| Bak ne diyecegim, doktorum yeni bir Tiroit hapi verdi. | Open Subtitles | أتعرفين؟ وصف لي طبيبي دواء غدة درقية جديداً. |
| Dr. Kinney kesikleri attıktan sonra... ..Tiroit tümörünü çıkaracağım. | Open Subtitles | إذاً بعدما تقوم الدكتور " كيني " بالقطع سوف أزيل الورم الدرقي |
| Görünen o ki, hastada hem tendonit hem de bir Tiroit koşulu var. | Open Subtitles | واضح أن المريضة كان لديها التهاب وتري و مرض بالغدة الدرقية |