"titreyen" - Traduction Turc en Arabe

• يرتجف
• يهتز
• الرعشة
• ترتعش
• اومض
• المرتعشة
• المرتجف
• المرتجفة
• يرتعش
• هزازة

Bana büyücü doktorlar tarafından söylenen elleri titreyen kadın, Foreman'a dokunacak ve onu yok edecekti.
في اشارة الى هذا المرأة مع يد يرتجف أن الأطباء السحرة قال سيتطرق فورمان وتدميره.

Dört ayak üzerinde, şu titreyen şeyle tozu havalandır.
تجلس على ساقيك وذراعيك وذلك الشيء يهتز مصدراً نشارة الخشب.

Eli titreyen adamı bulmamıza yardımcı olabilir.
ربما يقودنا إلى الرجل ذي الرعشة

Küçük bir kız, mor düğmeyi çekmeyi denedi sonra da itmeyi. Olmayınca arkasına yasladı ve titreyen alt dudağıyla kutuya baktı.
حاولت فتاة صغيرة أن تسحب الزر البنفسجي وأن تضغطه، ومن ثم استلقت وحدقت بالصندوق وشفتها السفلى ترتعش.

Ben titreyen ediyorum diyemem.
انت لا تستطيع ان تقول انى اومض.

Soğuk ter, titreyen eller bana pek katilmişsin izlenimi vermiyorsun.
بين العرق الشديد و الأيدي المرتعشة لا تبدو لي كقاتل

- Seni duyamıyorum. - "Kızın titreyen bedeni...
لا أستطيع أن أسمعك جسمها المرتجف

O büyük gözlerin ve titreyen dudaklarınla inanılmaz bir roldü. Beni bile kandırdın.
بهاتين العينين الواسعتين وتلك الشفاة المرتجفة هذا أداء رائع، كدتُ أن أصدّق ذلك

titreyen meltemler irinli yaramın üstünde dalgalanıyorlar.
إنه يرتعش مثل موجة النّسائّم خلال القماشالسقيم.

Birkaç titreyen aşk yumurtası aldık ve trende içimize koyduk.
أشترينا أدوات جنسية هزازة و استخدمناها في القطار أثناء طريقنا للعودة0

"El yordamıyla şehvetle titreyen dokunulmaya hasret bir ten."
الأيادي تلمس، تتحسس، الجلد يرتجف شهوة، تتوق للملامسة.

Benimle konuşurken titreyen bir adam ve bir Rahip.
رجل يرتجف و هو يتحدث إليّ و القس

Şu an özgüven yüzünden titreyen bir adam görüyorsun.
ما ترينه هو رجل يرتجف بالثقة

Cebinde titreyen bir şey var, ve umarım ki O cep telefonundur.
هناك شئ يهتز بجيبك و أتمنى أن يكون هاتفك

Atının üstünde korkudan titreyen bir general yerine kanında saldırganlık akan bir general olmasını isterim.
أنا أفضل قائد العدوان في دمه عن الذي يهتز من خوفه على فرسه

John eli titreyen adamı takip eder.
(جون) يمكنه أن يتعقب الرجل ذا الرعشة

Buradan geçiyordum, birden sokağın ortasında titreyen... kötü giyinmiş birini gördüm, bir baktım ki senmişsin.
انا كنت امر فحسب فرأيت فتاه من الطراز القديم ترتعش من البرد لذا ناديت اسمك على اى حال

Beni göreceğini düşlüyorum,.. ...titreyen dudaklar ve kapalı gözlerimle seni bekleyişimi.
بعد أن أُغلق عيني بإحكام ، أعرض لك شفتاي المرتعشة

Ya da çıplak sırt ile titreyen bedenlerle birlikte üzerinde yuvarlanırken.
أو ظهرك العاري تنزل على صدرك المرتجف

parlatan gözler, kızaran yanaklar, titreyen dudaklar.
تلك الأعين اللامعة، تلك الوجنتين المتوهجتين و تلك الشفاه المرتجفة

O titreyen bir korkaktır.
انه الجبان الذي يرتعش

Apış aramada titreyen bir yumurta var!
لدي بيضة هزازة بين ساقي