"tohumlardan" - Traduction Turc en Arabe

• البذور

Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.
وهذه كلها زرعت من البذور. نحن نتعلم كل شيء.

tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.
لم يتم إستنباتها من البذور بل من الجذور لم تكن لو تنبت في الطبيعة لوحدها

Çocuklarımızın, bugün ektiğimiz tohumlardan yetişecek ağaçları beslemeye devam edebilecek genç erkekler ve kadınlar olmalarını istiyorum.
أريد أن يصبح أطفالنا رجالًا ونساءً يمكنهم مواصلة تغذية الأشجار التي ستكبر من البذور الأصلية التي نزرعها الآن.

Onun tohumlardan elde ettiği şeyin, senin için çok fazla bir anlamı yok.
هذا لانه لا يحصد غير فضلات البذور لا أكثر من ذلك

Bu doğruysa, tohumlardan bazılarını bulabiliriz. Çünkü bağırsağın alt kısmına takılıp kalabilirler.
إن كان هذا صحيحاً، ربما نستطيع الحصول على بعض هذه البذور لأنها تعلق في الأمعاء

Roarke'un Bitotu'ndan alınan tohumlardan çıkarılan yağ Senatör Morra'nın sana verdiği aşıların içindeki malzemelerin sonuncularından biri.
الزيت المستخرج من البذور . هو واحد من المكونات المشاركة

Şimdi tohumlardan yüksek bir yağ özütleme yapmanız gerekecek.
الآن أنتما بحاجة لصنع عصارة زيتيّة قويّة من البذور.

tohumlardan da, kendilerini üretme özellikleri olan tohumcuklar çıktı.
... من البذور جـاءت الأغشيـة التي كـان لديهـا القوّة ... لإعـادة إنتـاج نفسهـا

Hatta gördüğüm en kötü tohumlardan biri.
إنه من أسوأ البذور التي رأيتها مطلقاً.

Frankenseeds'den bahsetmiyorum, SağIıklı, organik tohumlardan bahsediyorum.
وليس تلك البذور البغيضة من "موناساترو" أنا أتحدث عن البذور الصحية العضوية

Suhad'ın o gece satın aldığı bazı tohumlardan yapılmış.
مصنوع من نفس البذور التي قايضتها "سهاد" بتلك الليلة

Mononitrat yaratacak ve tohumlar yeni bir para birimine dönüşecek. Frankenseeds'den bahsetmiyorum, Sağlıklı, organik tohumlardan bahsediyorum.
البذور يجب أن تكون صالحة