"tonraq" - Traduction Turc en Arabe

• تونراك
• تورناك

Tıpkı Tonraq'ın Kuzey'de yok ettiği Kutsal Orman'a benziyor.
تبدو تماما كالغابة المقدسة التي دمرها تونراك في الشمال

Tonraq, Senna, tutuklusunuz ve yargılanacaksınız.
تونراك , سينا , أنتما قيد الأعتقال وستحاكمان

Asami gruptan ayrılmış ve yaralı Tonraq'ı güvenli bir yere götürmüştür.
آسامي أنقسمت عن المجموعة وأخذت تونراك المصاب إلى الأمان

Ve Güney İhtiyar Heyeti babam Tonraq'ı yeni şefiniz olarak görevlendirdi.
والمجلس الجنوبي , للشيوخ قد عين أبي , تونراك ليكون الزعيم الجديد

Rahatla Tonraq.
استرخ يا تورناك

Daha sonra Tonraq ve birlikleri ile buluşabilir, portalın etrafındaki savunma hattını kırıp Ruhlar Dünyası'na girebiliriz.
, بعد ذلك يمكننا الآلتقاء مع تونراك وقواته , نحطم الدفاعات حول البوابة وندخل إلى عالم الأرواح

Güney İsyancıları Tonraq'ın yanında yer alır fakat sayıca az durumdadırlar.
.... , الثوار الجنوبيين ألتفوا حول تونراك لكنهم يفوقونهم عددا بشكل كبير

Yıllar önce, Tonraq Kuzey'den sürgün edilmişti.
قبل عدة سنوات , تونراك نفّي من الشمال

Fakat Tonraq'ın savaşmadan teslim olmaya niyeti yoktur.
ولكن تونراك لن يستسلم دون قتال

Tonraq ve isyancılar buraya çekildi,
تونراك والثوار يختبؤن هنا

Yanındayız Şef Tonraq.
لديك دعمنا , يا زعيم تونراك

Merhaba Tonraq.
مرحباً تونراك ..

Tonraq, seni tekrar şehirde görmek ne güzel, ve tabi herkes Avatar'ı görmek için de sabırsızlanıyor.
, تونراك) , من الجيد عودتك إلى المدينة) والجميع متحمس لرؤية الأفتار مجددا

Kızının nerede olduğunun bilinmediğini öğrendiğinde Şef Tonraq bile beyninden vurulmuşa dönmüştür.
حتى الرئيس (تونراك) صدم عندما علم بأنَ مكان ابنته غير معروف

Ne istiyorsun Tonraq?
ما الذي تريده يا "تونراك"؟

Az önce Lord Zuko ve Tonraq'tan bir haber aldım.
وصلتنى اخبار من الملك (زوكو) و (تورناك)