"toplantı odasında" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة الاجتماعات
• في غرفة المؤتمرات
• قاعة المؤتمرات
• غرفة الإجتماعات
• قاعة الإجتماعات
• غرفة الأجتماعات
• قاعة الاجتماعات
• فى غرفة المؤتمرات
• غرفة الملخصات
• غرفة النادي
• بغرفة الاجتماعات

Tamam. Ciddi bir sorunumuz var arkadaşlar. 5 dakika içinde toplantı odasında olun.
حسناً، لدينا واحد حي يا زملاء غرفة الاجتماعات في الخامسة

Millet, toplantı odasında Erin'in kendine güvenini tartışmak için gönüllü bir toplantı yapacağız.
للجميع عندنا اجمتاع اختياري في غرفة الاجتماعات لنناقش موضوع ثقة ايرين.

- toplantı odasında hazırız. Size bir sürprizim var.
نحن جاهزون في غرفة المؤتمرات لديّ مفاجأةٌ لك

Hâlâ toplantı odasında kamp hâlinde.
حسنا, إنها لا تزال تخيم في قاعة المؤتمرات

toplantı odasında ve sahada bulunmanızı açıklamayı kolaylaştırır.
تجعلها سهلة لتوضيح حضورك في هذا المجال وفي غرفة الإجتماعات

Peter. Üst kat, toplantı odasında.
إنهُ في قاعة الإجتماعات في الطابق العلوي

Karargah ekibiyle saat 15'de toplantı odasında görüşeceğim.
سألقي كلمة أمام طاقم المقر الرئيسي في غرفة الاجتماعات بعد 15 دقيقة

Sosyal Hizmetler'den gelen kadınla birlikte toplantı odasında.
. في غرفة الاجتماعات . مع المرأة من الخدمات الاجتماعية

toplantı odasında ödevini yap, kimse rahatsız etmez.
لحل واجباتك المنزليه في غرفة الاجتماعات لا اريد ان ازعجك

Herkesi beş dakika içinde toplantı odasında istiyorum.
اريد من الجميع أن يكون في غرفة المؤتمرات خلال خمس دقائق

Ajan Cooper Dr. Jacoby ile toplantı odasında.
العميل "كوبر" في غرفة المؤتمرات مع الطبيب "جكوبي"

11.00'daki randevun toplantı odasında bekliyor.
موعد الحادية عشر ينتظرك في قاعة المؤتمرات

Yardıma ihtiyacın olursa da, Zach toplantı odasında olacak. Çok teşekkür ederim, Simon.
ولو أحتاجتي إلي الساعدة زاك في قاعة المؤتمرات

Bunun yerine, işçi kardeşim seninle 18.00'da, zemin kattaki toplantı odasında buluşacağım ve bu pazı meselesini ebediyen çözeceğiz.
عوضاً عن ذلك ، إيّها الزميل سأقابلك في قاعة المؤتمرات بالطابق السفلي عند الساعة السادسة مساءً

- Pekâlâ millet dinleyin. İki dakika içerisinde, herkes toplantı odasında olmazsa hepinizi öldürürüm.
حسنا ,إذا لم يدخل الجميع غرفة الإجتماعات خلال دقيقتين سوف أقتلكم

Söylediği, dosyayı alıp toplantı odasında sunuma hazırlanmaktı.
الحصول على الملف ثم يجهز عرضاً في غرفة الإجتماعات

Neden bu sohbete toplantı odasında devam etmiyoruz?
لماذا لا نأخذ الأمر إلى قاعة الإجتماعات ؟

Bay Renkin sizi toplantı odasında istiyor.
السيد رانيكين يود رؤيتك في غرفة الأجتماعات

Ryan, bugün bizlere çok önemli bir sunum yapmak amacıyla burada, ...ve sunum da on dakika içinde toplantı odasında olacak.
رايان لديه تقديم خاص جدا سيعرضه علينا والذي سيكون في قاعة الاجتماعات بعد عشر دقائق

- Evet, ne vardı? Başkan Yardımcısı toplantı odasında telekonferansta.
نائب الرئيس يتم إخباره بالتطورات مرئياً فى غرفة المؤتمرات

Beş dakika sonra toplantı odasında olun. Strateji toplantısı için.
حسناً، إلى غرفة الملخصات بعد 5 دقائق، اجتماع استراتيجيّة

Birde toplantı odasında kısmen "arkadaş" olmuştuk.
ثم عملت صداقة جزئية معها في غرفة النادي قبل موعد الفطور المتأخر

Pekala 20 dk içerisinde, herkes toplantı odasında olacak.
حسناً، بعد عشرين دقيقة بغرفة الاجتماعات كلكم