"toplayacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأجمع
• أجمع
• بجمع
• سأحزم
• أستجمع
• أحزم
• سأرتب
• بحزم

Aşağıdan herkesi toplayacağım. Tek ihtiyacımız güç olacak sonra toparlanabiliriz.
سأجمع الرجال من أسفل، نريد كل القوة التي يمكن حشّدها

Tamamdır. Eşyalarımı toplayacağım. 10 dakika sonra helikopterin orada buluşalım.
حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق

Bu sefer paraları ben toplayacağım ve sen ölebilirsin.
هذه المرة سأجمع أنا النقود ويمكنك أنت أن تموت

Bunun arkasında Bill'in olduğuna inanıyorum ve onu size getirmek için kanıt toplayacağım.
،أظنه المسؤول عن هذا وأنا أجمع الأدلة لإحضاره لك

Cenaze kazığımı toplayacağım ve bu acınası ateşte yanacağım.
عليّ أن أجمع ألواح جنازتي والتي ستحوي رماد هيئتي البائسة

Pekala, millet, hemen projelerinizi toplayacağım.
حسنـــا ، الجميــع سأقوم بجمع وآجبآتكمـ الآن

Bay Lufkin'in ifadesini dinleyeceğim sonra eşyalarımı toplayacağım, ve Memphis'e döneceğim.
سأطلبه هو السيد لافكين هناك و سأحزم حقائبي

Evet ama kendimi biraz biraz kafamı toplayacağım bir yere ihtiyacım var.
أجل، أشعر فقط... أظنَني أحتاج مكاناً كي أستجمع أفكاري لبرهة

Bir daha benimle konuşmak zorunda değilsin - eşyalarımı toplayacağım -
ليس عليك التحدث معي ثانيةَ سوف أحزم أغراضي

Bir harekette bulunmadan önce bilgi toplayacağım.
سأجمع بعض المعلومات قبل إتخاذ أي قرار في هذا الموضوع

Bir kaç bilgi toplayacağım, sana göndereceğim, ve sen de onlara verebilesin.
إذا، فأنا سأجمع بعض المعلومات، إعطيها لك وأنت بدورك تسلمها لهم.

O boş yere uğraşırken ben Fransa'nın en iyi dedektiflerini toplayacağım.
و أثناء عدم وصوله إلى نتيجة سأجمع أفضل فريق من المحققين في فرنسا

Herkesi bir araya toplayacağım. Kumsala ne kadar erken varırsak, o kadar iyi.
سأجمع الجميع، فكلمّا بلغنا الشاطئ أسرع، كلّما كان أفضل

Teklifi uygun bir şekilde sunmak için evrakları toplayacağım.
سوف أجمع الأوراق كي ننتهي من العرض بشكل رسمي

Yani proton ve nötronun kütlelerini toplayacağım, öyle mi?
-حسناً تقصد أن أجمع الكتلة الذرية ببروتون+نيترون، صحيح؟ -أجل

Başlayabilirsiniz. 30 dakikanın sonunda taslaklarınızı toplayacağım.
لنبدا الأن -. -بعد 30 دقيقه سوف أجمع الرسمات

Destekçiler toplayacağım.
. ســوف أقوم بجمع المؤيديــــن لي

Tanrı aşkına, her şey tamam. Eşyalarını ben toplayacağım.
بالله عليك ، لقد انتهى الامر سأحزم اغراضها

Ben şurada kafamı toplayacağım.
سأذهب للخلف هناك و أستجمع أفكاري

Eşyalarımı toplayacağım. Yarın Dresden' e gidiyorum.
على أن أحزم حاجاتي سوف اذهب غدا الى درسدن

Bağımsız bir takım toplayacağım.
سأرتب عصابةً مستقلة

- Hafta sonu eşyalarımı toplayacağım.
سأكون مشغولة بحزم أمتعتي طيلة الأسبوع. لا أستطيع.