"travma sonrası" - Traduction Turc en Arabe

• بعد الصدمة
• بعد الصدمات
• بعد الصدمه
• بي تي
• مابعد الصدمة
• التالي للرضخ
• ما بعد الإصابة
• عن صدمة

travma sonrası Stres Bozukluğu tedavisi görmüş. Metaamfetamin bağımlısı olmuş.
تمت معالجته في شوؤن المحاربين من اضطراب ما بعد الصدمة.

Askeriyenin travma sonrası stres bozukluğuyla nasıl başa çıktığıyla ilgili bazı şeyler öğrendim.
لديّ بعض المعلومات عن طريقة معاملة الجيش للجنود المصابين بإضطرابات ما بعد الصدمات

Seni travma sonrası dönemini atlatabilmen için yalnız bırakıyorum.
سأدعك تعودين لهذا الشىء بعد الصدمه

travma sonrası stres bozukluğu, Unutulmuş Anıların Yeniden Hatırlanmasının tam tersidir..
أنت تعرف، بي تي أس دي، الإجهاد العصبي هو عكس الذاكرة المسترجعة

Gelmeli, çünkü travma sonrası gelişmenin beş önemli hususu aslında ölmekte olan insanların beş önemli pişmanlığının tam zıttı.
يجب أن يكون كذلك، لأن الأكثر خمس سمات للنمو مابعد الصدمة هي أساساً معاكسة مباشرة لأكثر خمس تعبيرات للندم عند الموت.

travma sonrası stres bozukluğu yaşayan hastalarda bu sıkça görülür.
هذا شائع جدًّا لدى مرضى اضطراب الكرب التالي للرضخ المعتادين.

İçkiler ve ilaçlar seni hissizleştirip travma sonrası stres bozukluğu semptomlarını iyice azdırıyordu.
كانت المُسكرات والمخدّرات تبقيانكِ خدرةً جاعلةً أعراض اضطراب إجهاد ما بعد الإصابة أسوأ

Ama seninkisi gibi bir kazadan sonra travma sonrası stres sendromu çok rastlanan bir şeydir.
لكن بعد حادث إصطدام مثل حادثك الإضطراب الناشيء عن صدمة نفسية هو أمر شائع

travma sonrası stres sendromu yüzünden delirdiğime inandırmaya çalıştı beni.
حاولت إقناعي أنني سأجن بسبب أعراض الإجهاد ما بعد الصدمة

travma sonrası stres karışık bir rahatsızlıktır ve ordunun en iyi askerlerini etkilemiştir.
شدة ما بعد الصدمة إضطراب معقد يؤثر على العديد من أفضل رجالنا العسكريين

Ordu, travma sonrası stresin sorun çıkarmaya devam edeceğini biliyordu.
علم الجيش أن إجهاد ما بعد الصدمة سيستمر بكونه مشكلة

İntihar eden dört veya beş arkadaşım oldu, travma sonrası hayatta kalamadılar.
لدي 4 أو 5 أصدقاء انتحروا، ولم ينجوا بعد الصدمات.

travma sonrası stres bozukluğunda uzmandır.
إنه متخصص في علاج أضطرابات ما بعد الصدمات

Evine hırsız girdi ve travma sonrası stres yaşayan hastalarda kullanılan bir ilaçla ilgileniyor.
لقد تعرضت لاقتحام سرقة في منزلها و هي مهتمة بدواء يستعمل للمرضى ما بعد الصدمات النفسية

travma sonrası stres bozukluğu.
عقده ما بعد الصدمه

travma sonrası stres bozukluğu.
متلازمة الإضطراب بعد الصدمه

"Bazı kaynaklar tarafından, travma sonrası stres bozukluğu yaşadığı..."
بَعْضالإدّعاءِالذيهويَعاني مِنْ بي تي إس وكَانَ

O zamanlar on yıllık bir travma sonrası unutkanlık yaşadığın bir donemdi.
حسناً، كان هنالك، مثل، عقد كامل عندما كُنتِ في "بي تي اي" الموسيقية

Eğer görebiliyorsanız, savaşın görünmez yaralarının yüzünü görmeye başlıyorsunuz; bu da travma sonrası stres bozukluğu ve travmatik beyin hasarı olarak biliniyor.
إذا كنت تستطيع فأنت على وشك أن ترى وجه الجروح الخفية للحرب، المعروفة بـاضطراب مابعد الصدمة وإصابات الدماغ الرضحية.

travma sonrası stres bozukluğunu kastettim.
عنيت فيما يخص الكرب مابعد الصدمة. حسنا. نعم.

Klasik travma sonrası stres bozukluğu.
حالة نمطيّة من اضطراب الكرب التالي للرضخ.

travma sonrası stres bozukluğunun kaynağına inmen gerektiği geçiyordu.
فكّرت بأنّه الأوان لتواجه مصدر اضطراب الكرب التالي للرضخ الذي تعانيه.

travma sonrası stres bozukluğu yaşarken, insan düzgünce düşünemez.
في خضمّ اضطراب إجهاد ما بعد الإصابة يصبح تفكير المرء مكفهّرًا

Belki de sebebi travma sonrası strestir.
اعني انه ربما اضطراب ناجم عن صدمة عصبيه