| Bir gün, her birisine bir tumen vermiştim, | Open Subtitles | أحد الأيام أعطيت كل منهما واحد تومان. |
| 10 tumen, 10 tumen. | Open Subtitles | عشرة تومان. عشرة تومان. |
| Kilosu 200 tumen. | Open Subtitles | ثمن الكيلو 200 تومان. |
| Kilosu 200 tumen. | Open Subtitles | إنها 200 تومان للكيلو. |
| Buyurun, burada 300 tumen var. | Open Subtitles | هذه ثلاثمائة تومان. |
| 100 Masume için... 100 tumen Zehra için, ve 100 tumen de senin için. | Open Subtitles | مائة من أجل (معصومة). ويتبقي مائة تومان من أجل (زهرة)، ومائة تومان من أجلكَ أنت. |
| 10 tumen. | Open Subtitles | عشرة تومان. |
| 10 tumen | Open Subtitles | عشرة تومان. |
| - 20 tumen. | Open Subtitles | -عشرون تومان . |
| - 20 tumen. | Open Subtitles | -عشرون تومان . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 