"tutarsak" - Traduction Turc en Arabe

• أبقينا
• لتوقعات
• احتفظنا
• ابقينا
• أبقيناه
• أبقيناها

Eğer ana uyduyu tutarsak ünite şuradaki platoya çıkabilir.
إذا أبقينا على القمر الصناعي الأساسي فإن الوحدة ستشق طريقها إلى هذه الهضبة. وسوف تعاود الإتصال.

Sadece bir kere, dostluğumuzu bu duvarlar arasında tutarsak daha iyi anlaşacağımızı söylemiştim.
لقد قلت مرة أنه سيكون من الأفضل لنا إذا أبقينا صداقتنا بين هذه الجدران

Köpeğimi hariç tutarsak iki ya da üç gün üst üste aynı kişiyle yan yana yatmadım hiç, o yüzden ne desem sana yardımı dokunur mu Tanrı bilir.
نظرا لتوقعات كلبى , أنا لم أنم مع نفس الشخص لمدة طويله لأقول رأى الصحيح هذا متصل بموقفك

Elimizde tutarsak Ok Tepesi'nin orada indirebiliriz.
لو احتفظنا به، لأبقيناه قرب الجرف القريب منّا

Ama bu olayları gizli tutarsak, bunun işimize karışmasına izin vermeyelim...
لكن إذا ابقينا الأمور خاصة ولا ندع... هذا الشيء يتدخل... بعملنا...

Öyle bir güçle herhangi birine güvenebilir miyim bilmiyorum ama onu burada tutarsak izleyebilirim ve onu kullanabiliriz.
لست متأكدة أنني أثق ...بأحد بتلك القدرة، ولكن لو أبقيناه هنا، يمكنني مراقبته ويمكننا استغلاله

Onu adayımız olarak tutarsak, başkanlığı ona rakip olarak veririz ve sonra almayı umduğumuz her şeyin Caroline ile, ofiste...
إن أبقيناها كمرشحتنا فسنعطي الرئاسة لمنافسها ثم كل ما نريد الحصول عليه

Çenemizi kapalı tutarsak bir şey olmaz.
ولو أبقينا أفواهنا مغلقة, فسيكون كل شئ على ما يرام

Ve eğer güçlerimizi sır olarak tutarsak, asıl eylemin olduğu yere gidebiliriz.
وإذا أبقينا على قوتنا سراً, يمكننا أن نذهب الى مكان الحدث.

Bunu aramızda tutarsak çok minnettar olurum.
سأكون شاكراً لو أبقينا الأمر سراً بيننا

Frobisher'ı kendimize yakın tutarsak O'nun david'in ölümüyle ilişkisi olduğunu kanıtlayacak bilgilere ulaşabiliriz.
لو أبقينا (فروبشر) قريباً منّا، ربّما نتمكّن من الحصول على معلومات تساعدكِ في إثبات أنه كان متورّطاً في مقتل (ديفيد)

Teslim edersek, doğru, bokun içindeyiz ama elimizde tutarsak bir numara olmaz.
ولكن ليس إذا احتفظنا به

Ya onu tutarsak?
ماذا لو احتفظنا به؟

-Kütleyi düşük tutarsak...
لو ابقينا الكتلة قليلة لا

Onu tehlikeden uzak tutarsak bu adadan çıkış biletimiz olacak.
إن أبقيناها سالمة ستكون طريق خروجنا الوحيد من الجزيرة