"tutuklayacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنعتقله
• سنقبض
• سنعتقل
• باعتقالك
• نعتقلك
• نعتقلهم
• نَعتقلُ
• نعتقل
• نعتقلكم

Onu tutuklayacağız bir hücreye koyacağız ve sabaha kadar tutacağız.
سنعتقله ونضعه بالزنزانه ونحبسه حتي الصباح

Biz onu Fransa içinde bulursak, tutuklayacağız.
و اذا حددنا مكانه داخل فرنسا، سنعتقله.

Onu bu akşam Yves Gluant'ı öldürmekten tutuklayacağız.
و سنقبض عليه بتهمة قتل إيف بلوران

Bu yüzden bir başkasını tutuklayacağız acınası ve değersiz birisini... ..böylece o destansı hikâyesi de yerle bir olacak.
لذا سنعتقل شخصاً آخر بتهمة جرائم القتل، شخص مثير للشفقة وغير جدير، وبالتالي فإنّها ستدمّر أساطيره بضربة واحدة مُميتة.

Mike unutma. Seni de tutuklayacağız, tamam mı?
مايك، الان تذكر سوف نقوم باعتقالك ايضا،فهمت ؟

Onu kaybedeceksin. Uyuşturucu taşıdığın için seni tutuklayacağız.
سوف تخسريهـا , سوف تفقديهـا , سوف نعتقلك لحيازة المخدرات

Alex ve ben, Suttonların zorla girmesini bekleyeceğimiz göstermelik bir ev ayarlayacağız sonra da pislikleri tutuklayacağız.
(اليكس) وأنا نُنشىء محل في المنزل، ننتظر (آل ساتن) ليقتحموه، ثمّ نعتقلهم.

-İki suçluyu tutuklayacağız.
نحن نَعتقلُ مجرمان معروفان.

Bu üç kişinin birlikte çalıştıklarını tahmin ediyoruz. Kaçan şüpheliyi bulup tutuklayacağız.
نحن نفترض أن هؤلاء الثلاثة أشخاص يعملون مع بعضهم البعض نحن سوف نجد و نعتقل المشتبه الذي قام بالفرار

Ama tutuklayacağız.
ولكننا سوف نعتقلكم

Uyuşturucu anlaşmasından geçti. Onu başka bir şey için tutuklayacağız.
سنعتقله لأجل شيء آخر.

Ve Kalan Günahkârlar okul arazisine adım atarsa onları haneye tecavüzden tutuklayacağız.
وإذا جاءت الـ"البقية المُذنبة" بأقدامها على ملكية المدرسة سنقبض عليهم بتهمة "التعدي الجنائي".

Onu tutuklayacağız, senin üzerindeki suçlamalar kalkacak, ve yoluna devam edeceksin.
سنقبض عليه, وسنسقط كل تهمكِ, وستغادرين.

Kanuna aykırı bir şekilde mi tutuklayacağız?
هل سنقبض عليه بتهمة إحداث إضطراب؟

Onları tutuklayacağız, tamam mı?
سنعتقل هذان الاثنان الغبيان، اتفقنا؟

Bu çocukları tutuklayacağız.
سنعتقل اولئك الفتيان

Eğer bizimle gelmezseniz sizi tutuklayacağız.
سنقوم باعتقالك اذا وقفت في طريقنا

Tren durduğunda onları tutuklayacağız.
سوف نعتقلهم حين يتوقف القطار

- İki suçluyu tutuklayacağız.
نحن نَعتقلُ مجرمان معروفان.

Ne yapacağız, kendimizi mi tutuklayacağız?
نعتقل أنفسنا؟ لن يعتقل أحد أي شخص الآن

Sizi tutuklayacağız.
"سوف نعتقلكم"