"tuvalete gitmem" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب للحمام
• الذهاب إلى الحمام
• أذهب للحمام
• الذهاب إلى الحمّام
• اذهب للحمام
• للذهاب إلى الحمام
• الذهاب الى الحمام
• الذهاب لدورة المياة
• الذهاب لدورة المياه
• أذهب إلى الحمام
• أن أتبول
• الذهاب للحمّام
• الذهاب للمرحاض
• للذهاب إلى المرحاض
• للذهاب الى الحمام

Biliyorum, ne zaman böyle güzel bir fikir gelse, Tuvalete gitmem gerekiyor.
أعلم ولكن عندما تأتي الأفكار الجيدة يجب علي الذهاب للحمام

Etraftaki tek dadı benim. Tuvalete gitmem lazım.
أنا مربية الأطفال الوحيدة هنا أود الذهاب للحمام

- Tuvalete gitmem gerekiyor.. - Radyonun sesini açabilir misin?
أريد الذهاب إلى الحمام - هل يمكنك تشغيل الراديو ؟

Hatta o kadar heyecanlıyım ki Tuvalete gitmem lazım.
في الحقيقة، انا متحمسة للغاية لذا سوف أذهب للحمام

Bakın, Tuvalete gitmem gerek, fakat herşeyi öğrenmek istiyorum.
اسمعوا، عليّ الذهاب إلى الحمّام ولكني أريد سماع كل شيء.

- Ama önce Tuvalete gitmem gerekiyor.
حسناً,لكن اولاً يجب علي ان اذهب للحمام

Evladım, Tuvalete gitmem gerekiyor.
أيها الشاب، أحتاج للذهاب إلى الحمام

Şaka yapıyorum. Tuvalete gitmem lazım.
أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام

Tamam, Tuvalete gitmem lazım.
حسناً، يجب علي الذهاب لدورة المياة هلميّ بنا

Ama aslında Tuvalete gitmem lazım.
لكن ما أنا بحاجة له فِعلاً هو الذهاب للحمام.

Umurunda olan varsa diye söylüyorum, hâlâ Tuvalete gitmem lazım.
أن كان هناك من يهتم لازلت احتاج الذهاب للحمام

Hayır, lütfen yapma. Tuvalete gitmem lazım.
لا، أرجوك لا تفعلي هذا على الذهاب للحمام

Buna dayanamam. Tuvalete gitmem lazım.
لا يمكننى أن أفعل هذا على الذهاب للحمام

Tamam ama önce benim Tuvalete gitmem gerek.
حسناً .. انتظروا علي الذهاب إلى الحمام أولاً

İzninizle. Tuvalete gitmem gerekiyor.
أرجو المعذرة، إنني أود الذهاب إلى الحمام.

Velhasıl, yemekten sonra Tuvalete gitmem gerekiyor tuvalete gidiyorum ve tuvaletten çıktığımda onu kapıda dikilirken görüyorum ve son derece kaygılı görünüyor.
لذا على أية حال، بعد العشاء كان يجب أن أذهب للحمام وذهبت للحمام، وبعد أن خرجت من الحمام رأيته واقف بجانب الباب، وكان يبدو قلقاً بطريقة غير عادية

Artık Tuvalete gitmem şart.
يلزمني حقاً الذهاب إلى الحمّام

Tuvalete gitmem gerek.
على أن اذهب للحمام

Kusura bakma, ee... Tuvalete gitmem gerekti.
أرجو المعذرة.. إضطررت للذهاب إلى الحمام

- Evet, sadece gerçekten utandım ve hâlâ Tuvalete gitmem gerek.
انت بخير نعم انا فقط حقا محرج و علي الذهاب الى الحمام

Tuvalete gitmem gerek.
أريد الذهاب لدورة المياة

Yine Tuvalete gitmem gerek.
علي الذهاب لدورة المياه مجدداً

Başım dönüyor. İyi değilim. Tuvalete gitmem lazım.
أشعر بالدوار,أنا لست بحالة جيدة على أن أذهب إلى الحمام

- Tuvalete gitmem şart. - Seninkini kullanabilir miyim?
أريد بشدة أن أتبول هل من الممكن ان أستعمل رأسك؟

Şey, benim bir Tuvalete gitmem lazım da.
نعم، أريد الذهاب للحمّام

Gerçekten Tuvalete gitmem gerekiyor.
أنا, حقاً على الذهاب للمرحاض

Tuvalete gitmem gerek.
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض

Tuvalete gitmem gerek. Acilen.
أحتاج للذهاب الى الحمام مثل الطريقة الصحيحة