| Tyrion evliliğini tamamına erdiremedi. Yasalara göre kimsenin karısı değildir. | Open Subtitles | "تيريون" لم يتمم الزيجة بقانون البلاد هى ليست زوجة أحد |
| Daenerys Targaryen, El olarak Tyrion'ı seçti. | Open Subtitles | اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها. |
| Belki babamızı ve oğlumuzu öldürdüğü için özür mahiyetinde Tyrion'ın aracılık etmesine güvenebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الاعتماد على تيريون لتدخل بالنيابة عنا عن طريق الاعتذار عن قتل أبينا وابننا. |
| Bir konsey toplantısındaydık sonra bir anda en sevdiği kardeşi Tyrion gelir. | Open Subtitles | كنا في إجتماع ومن المجهول ظهر أخي المفضل لي (تيرين). |
| Lütfen Lord Tyrion'a bir şey olursa beni öldürün. | Open Subtitles | من فضلك أقتلني إذا حدث شيئاً للورد تايرون |
| Catelyn, Tyrion'u serbest bırakacak, sen de Jaime ile barışacaksın. | Open Subtitles | (كاتلين) ستطلق سراح (تيريون)، وأنت ستصالح (جايمي) لقد ذبح رجالي |
| Adam şövalyenin kolunu kırdı ve beni Tyrion'a götürdü. | Open Subtitles | كسر ذراع الفارس وأخذني إلى الورد تيريون |
| Hiç Tyrion Lannister'ın, Volantis'teki bir kerhaneye girme sebebini merak etmedin mi? | Open Subtitles | أنت أبداً تساءل لماذا (تيريون لانيستر) قررت زيارة بيت للدعارة في (فولانتيس)؟ |
| Tyrion Lannister seni Kraliçenin Eli ilan ediyorum. | Open Subtitles | تيريون لانيستر أعيّنك مستشاراً للملكة |
| Lord Tyrion beni Daenerys ile tanışmak için Ejderhakayası'na davet etti. | Open Subtitles | ثلاثة تنانين. السيّد (تيريون) قام بدعوتي إلى (دراغون ستون) (لألتقي بـ(دينيريس. |
| Tyrion kanıt getireceğini söylüyor. | Open Subtitles | يدعي تيريون أنه سيكون لديه دليل. |
| Lord Tyrion'ın odası için sürüyle muma ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سوف نحتاج الكثير من الشَمع من أجل غُرفة الملك (تيريون). |
| Lord Tyrion'ın odası için bir sürü muma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سنحتاج للكثير من الشموع لغرفة اللورد (تيريون) |
| Adım Tyrion, Lannister hanesinden Tywin'in oğluyum. | Open Subtitles | انا (تيريون) إبن (تايوان) من عشيرة آل (لانيستر). |
| Nasıl ölmek istersin, Tywin'in oğlu Tyrion? | Open Subtitles | كيف تريد أن تموت يا (تيريون) إبن (تايوان)؟ |
| Tyrion, Joffrey'ye karşı çıkan tek insan. Çünkü çıkabiliyor. | Open Subtitles | (تيرين) الشخص الوحيد الذي يُخالف (جوفري) لأنه يستطيع نوعاً ما |
| Tyrion ile Cersei'nin çok ortak noktası var. Bence bu yüzden sürekli bir anlaşmazlık içindeler. | Open Subtitles | (تيرين) و(سيرسي) لديهم أمور كثيرة مشتركة ولهذا السبب يتصرفون بغرابة مع بعضهم. |
| Evet, ikimizi de zorladılar. Lord Tyrion da istemiyordu. | Open Subtitles | لقد أجبروا كلانا، لم يرغب لورد (تيرين) في هذا. |
| Tyrion cümle yarın yapılacaktır. | Open Subtitles | و سيتم تنفيذ حكم الاعدام بحق تايرون غداً |
| Tyrion Lannister'ın iyi niyet göstergesi. | Open Subtitles | عربون يدل على حسن نية لانيستر تايرون |
| Catelyn Stark Tyrion'u esir aldığı zaman karşılığında ne yaptım? | Open Subtitles | عندما أسرت (كاثلين ستارك) (تايرون) ماذا فعلت كرد فعل لهذا؟ |
| Lannister Hanesi'nden Tyrion kraliçe naibi tarafından, kral katli ile suçlanıyorsun. | Open Subtitles | (تيروين) من بيت (لانيستر) أنت تقف بتهمة الملكة الوصية على العرش بقتل الملك |
| Tyrion Lannister, bu ülkeyi iyi bir yer yapabilecek az sayıda yaşayan adamdan birisi. | Open Subtitles | إن (تيرون لآنيستر) من القلائل الذين هم على قيد الحياة الذي بوسعهم جعل هذه البلد مكان أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 