"uçan maymun" - Traduction Turc en Arabe

• قرداً طائراً
• القرد الطائر

Kastettiğin buysa uçan maymun falan değilim.
لستُ قرداً طائراً إنْ كان هذا ما تقصده

Ben de seni uçan maymun sandım.
وقد ظننتكَ قرداً طائراً

uçan maymun oğlumun peşinde değildi. Senin peşindeydi.
لم يكن ذاك القرد الطائر يطارد ابني وإنّما يطاردكِ

uçan maymun rolündeyim ama yine de-- Yapma.
أنا ألعب فقط دور القرد الطائر ، لكن على كل حال...

Bence uçan maymun Donsai'dan çok daha iyi.
أنا أعطى القرد الطائر بشأن "دونساى"..