| - Uçan maymunlar bana uymaz. - İzlemeye devam etmeliydin. | Open Subtitles | كلها تحتوي قردة طائرة ؟ عليك التمسك بها |
| Uçan maymunlar ve peri ordusu var. | Open Subtitles | أعني، هنالك قردة طائرة وجيش من الساحرات |
| Şimdi de kasabada Uçan maymunlar mı var? | Open Subtitles | والآن هناك قردة طائرة في هذه البلدة؟ |
| Ama hatırlatayım, o sadece bir film ve bu markette Uçan maymunlar yok. | Open Subtitles | لكنّه كان مجرّد فيلم، ولا توجد قرود طائرة بالمتجر. |
| Uçan maymunlar gibi kokuyor! | Open Subtitles | إنني أشتم رائحة قرود طائرة |
| Ancak Uçan maymunlar havada süzülerek buraya gelirse dikkatimi çekebilirsin. | Open Subtitles | حين تحلّق القرود الطائرة عبر هذا القسم فسأوليك إنتباهي التام. |
| - Uçan maymunlar! - Uçan maymun mu? | Open Subtitles | قرود طائرة قرود طائرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 