"ulaşamayız" - Traduction Turc en Arabe

• لن نستطيع الوصول
• لا نستطيع الوصول
• يمكننا الوصول
• نتمكن من الوصول
• من بلوغ
• لن نصل

Üç saatte minimum güvenlik mesafesine ulaşamayız.
لن نستطيع الوصول للمسافة الأمنة فى ثلاث ساعات

Destek kuvvet olmadan Yıldız Geçidine ulaşamayız.
لن نستطيع الوصول الى البوابه بدون تعزيزات

Onun yardımını kaybedersek, gemiye asla ulaşamayız.
إذا فقدنا مساعدته الأن ربما لا نستطيع الوصول للسفينه أحياء

Kötü haber ise dışarı çıkmadan ona ulaşamayız.
. . أما الأخبار السيئة لا نستطيع الوصول إليه مالم نذهب إلى الخارج

Kullanıcı'mın yardımı olmadan asla Ana Kumanda'ya ulaşamayız.
لا يمكننا الوصول لبرنامج التحكم الرئيس.. بدون المستخدم الخاص بي

Aramızda 29 tane şifreli ve mühürlü kapı var. - Zamanında ulaşamayız.
وبوجود 29 باب محميّ بكلمة سر بيننا وبينها فلن نتمكن من الوصول في الوقت المناسب أبداً

Beş dakikada bir senin kusman için duracaksak sınıra asla ulaşamayız.
إنّ أضطررنا للوقوف كلّ 5 دقائق للتقيّؤ، فلن نتمكّن من بلوغ الحدود قطّ.

İnsanlara sağlık koruma hizmetleri bu oranda ulaştırıldığı sürece, hedeflere ulaşamayız.
نحن لن نصل إلى أهدافنا إن قمنا بتزويد الناس بالصرف الصحي على المعدل.

Oraya asla ulaşamayız. Bütün yollar kapalıdır.
اسمعي، لن نستطيع الوصول إلى هناك حتّى كلّ الطرق ستكون مغلقة

Çok yakındalar. Uther'ı taşıyarak, arabaya ulaşamayız.
إنهم يقتربون، لن نستطيع الوصول (الى العربة ونحن نحمل، (أوثر

Ona ulaşamayız.
نحن لا نستطيع الوصول إليها.

Ona ulaşamayız!
نحن لا نستطيع الوصول إليها!

Banka soyarak, kendi lenslerimizi yaparak yeterli insana ulaşamayız.
سرقة البنوك ، صناعة عدساتنا الخاصة لنضربهم في وجوههم ، لن يمكننا الوصول إلى عدد كافي من البشر

Buradan ulaşamayız. Yedek motor kumandası geminin ön tarafında.
لا يمكننا الوصول إليها من هنا فأجهزة التحكم المساعدة في مقدمة السفينة

Onlara asla resmi kanallardan ulaşamayız.
لا يمكننا الوصول إليهم خلال القنوات الرسمية

Onlara ulaşamayız.
وأجهزة الإتصالات لا تعمل لن نتمكن من الوصول إليهم

Tehlikeli bir iş. Yukarıdan ulaşamayız.
عمل خطير, لم نتمكن من الوصول من الاعلى

Birbirimizle uğraşırsak Sur'a asla ulaşamayız.
لايمكننا أن نقاتل بعضنا البعض. لن نتمكن أبدًا من بلوغ (الجدار).

Onlar olmadan dünyanızı kurtarmak için zamanında naquadria damarına ulaşamayız.
بدونهم نحن لن نصل إلى عرق النكوادريا في الوقت المناسب لحماية عالمك.

Sayımız onlara göre çok az. Oraya ulaşamayız.
إنّهم يفوقوننا عدداً، لن نصل إليه أبداً.