"ulaşmasına" - Traduction Turc en Arabe

• يصل إلى
• ان يصل
• بالوصول
• قبل أَنْ يَصلَ

New York'taki Özgürlük Adası'nın ortasında duran bir insanın bir sıçrayışta Özgürlük Heykeli'nin tepesine ulaşmasına eşdeğer.
و هو ما يعادل شخصاً واقفاً في وسط جزيرة الحرية في نيويورك و بقفزة واحدة يصل إلى قمته

Dayanmalıyız! O kalkanın toplara ulaşmasına müsaade edemeyiz!
يجب أن نبقى , يجب أن لاندع الدرع يصل إلى المدافع الثقيلة

Petrolün Louisiana kıyılarına ulaşmasına bir hafta var.
سيستغرق النفط اسبوعًا لكي يصل إلى شواطئ لويزيانا,

Varış noktasına ulaşmasına kalan saniye; üç, iki, bir.
يجب ان يصل للهدف في، ثلاث ، اثنان ، واحد

İmparatorun havuza ulaşmasına asla izin verilmemeli.
يجب علينا ان نقضى على الامبراطور قبل ان يصل الى هنا

Onun platforma ulaşmasına izin veremeyiz.
الآن ، لا يمكننا السماح له بالوصول الى المنصة

Boşaltma işlemi çoktan başladı. Ayrıca, 777'in Stanton'a ulaşmasına izin veremeyiz.
يتمّ إخلاؤها الآن و لا يمكننا السماحُ لـ "777" بالوصول إلى "ستانتون"

Ama o zirveye ulaşmasına birkaç gün kala öldü.
لَكنَّه ماتَ منذ ايام قليلة فقط قبل أَنْ يَصلَ ذروةَ نجاحِه

- New York'a ulaşmasına ne kadar var?
كم لديه حتى يصل إلى "نيويورك"؟

Diğerlerine ulaşmasına izin vermeyin.
لا تدعوه يصل إلى الآخرين

Kuşlara ulaşmasına izin vermeyin!
لا تدعوه يصل إلى الطيور

Baylor'ın sınıra ulaşmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا ترك (بايلور) يصل إلى الحدود.

Ark'a ulaşmasına izin verme!
(لا تدعه يصل إلى (السفينة

Sonda'nın Edora'ya ulaşmasına 4... 3... 2... 1.
المسبار يجب ان يصل الي (ادورا) خلال .. اربعة , ثلاثة , اثنين , واحد

Sonda'nın Edora'ya ulaşmasına 4... 3... 2... 1.
يجب ان يصل المسبار الي بوابة (ادورا) خلال.. ثلاثة, اثنين, واحد

Valentine'ın göle ulaşmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لـ "فلانتين" بالوصول إلى البحيرة

Eros'un Dünya'ya ulaşmasına izin verilmemeli.
و لا يجب أن يُسمح له بالوصول إلى الأرض