"umursamam" - Traduction Turc en Arabe

• لا أمانع
• لا يهمني اذا كنت
• لا أهتم أن
• أني لا أهتم

Bir süre için perdeleri kapatmanı umursamam..
أنا لا أمانع في الرسم الستائر مرة واحدة في حين..

Sigara içmek istersen umursamam.
لو أردتي أن تدخنين سيجارة فأنا لا أمانع

Veya kaçırsam da umursamam.
أو انها مثل لا يهمني اذا كنت أخسر

Başkaları üzerinden çalışmayı ya da yaşamayı umursamam.
أنا لا أهتم أن أعمل أو أعيش على فعل الأحرين

Ama şunu bil. Eve giriş saatini umursamam ve asla yatağımı yapmam.
لكنّك يجب أن تعرف أني لا أهتم بحظر التجول، وأنا لا أرتّب سريري.

Biliyor musunuz, okuyucularımı mantıklı bir yazara kaybetmeyi umursamam, ama sahtekâr kadın düşmanı bir domuza kaybetmek...
أتعلم ، أنا لا أمانع أن أخسر قرّائي لكاتب محترم لكن لشخص خنزير ... هذا هو الغش

Özür dilersen hapse gitmeyi umursamam.
لو أعتذرت، لا أمانع بالذهاب إلى السجن

Ve bilmiyorum, bir şans daha elde etmeyi umursamam.
ولا أعلم, لا أمانع الحصول على فرصة أخرى

# umursamam çünkü ona aittir, O, benim hatunun kedisi/kukusu #
"لكنني لا أمانع لأنه فرجها" "إنه فرج عشيقتي"

Şahsen, annem bana yalan söylediğinde umursamam.
شخصياً، لا أمانع عندما تكذب أمي علي.

Hayır.. hayır, ben umursamam, devam et.
أنا لا أمانع. امضي... امضي قدما.

Eğer yüzünü görmesini umursamazsan ben de umursamam;
-(بيتر إذا لا تمانع بأن يرى, فأنا لا أمانع

Ben gitmeyi umursamam.
أنا لا أمانع في الرحيل.

- Biraz kirli olmayı umursamam.
أنا لا أمانع بعض الوساخة

Fikir ayrılığını umursamam, Cece.
لا أمانع بوجود خلاف بيننا، (سيسي)

Beni dinlemezsen, işin sahibi ya da şoför olmanı umursamam.
اذا لم تستمع لطلباتي.. لن تستلم ...لا يهمني اذا كنت المالك أم السائق

Ayak bağı olan kişileri çok umursamam.
لا أهتم أن أكون عبء ثقيلاً

Böyle şeyleri umursamam.
أعني, أني لا أهتم بهذه التفاهات

Biliyorsun ben mücevherleri umursamam.
تعلم أني لا أهتم بالمجوهرات