| Dinle, ben bu paradan umutsuzum ve biz arkadaşız, öyle mi? | Open Subtitles | اسمع، أنا يائس للحصول على المال، و نحن أصدقاء، صحيح؟ |
| Doğrusu, bir gün batımı daha görebilme konusunda umutsuzum. | Open Subtitles | صدقاً، أنا يائس لحضور غروب للشمس. |
| Kaybediyorum. Anne, anne. umutsuzum. | Open Subtitles | كنت ساركع لها أماه أماه أنا يائس أماه |
| Çok umutsuzum. | Open Subtitles | يمنع حصولى على الاقامة أنا يائسة |
| umutsuzum, aptal değilim. | Open Subtitles | أنا يائسة ليست غبية |
| "umutsuzum kocam beni Asolo'ya gönderiyor. | Open Subtitles | "انا يائسة ، زوجي يرسل لي منفردا. |
| Tamamen umutsuzum. | Open Subtitles | إني حالة ميؤوس منها تماما |
| Ben umutsuzum, anne. | Open Subtitles | أنا يائس يا أمى |
| Birazcık umutsuzum. Lütfen. | Open Subtitles | -أرجوك، أنا يائس قليلاً |
| Hadi ama! Burada umutsuzum. | Open Subtitles | بربكا, أنا يائس! |
| Evet, ama umutsuzum. | Open Subtitles | لكنّه يائس. |
| umutsuzum. | Open Subtitles | إنى يائس. |
| O derece umutsuzum. | Open Subtitles | أني شخصٌ يائس |
| Haklısın Damon, umutsuzum. | Open Subtitles | صدقت يا (دايمُن)، أنا يائس. |
| umutsuzum, bunun farkındayım. | Open Subtitles | أنا يائسة ، أدرك ذلك |
| umutsuzum yani. | Open Subtitles | يائسة بجميع الأحوال |
| Heyecan puanı kazanabilmek için o kadar umutsuzum ki, kütüphanedeki aslanlara şapka takmakta, Opal halam bana yardım etmeye çalıştı ama otobüsü kaçırdık. | Open Subtitles | "أنا يائسة للغاية لنقاط إثارة" "وحاولت (أوبال) أن تساعدني بوضع" "القبعات على الأسود في المكتبة" "ولكننا فوتنا الحافلة" |
| Ooo, bayağı ileri. umutsuzum. | Open Subtitles | - بعيد جداً، أنا يائسة - |
| Çok umutsuzum anasını satayım. | Open Subtitles | هذا أمر ميؤوس منه |
| Ben çok umutsuzum. Deme öyle. | Open Subtitles | هذا أمر ميؤوس منه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 