"universal'" - Traduction Turc en Arabe

• يونيفرسال

Bu durumu Universal stüdyolarını ve Disney Dünyasını ya da Disneyland'ı düşünerek karşılaştırabilirsiniz.
يمكنك عكسهم بالتفكير حول يونيفرسال سيتي والك مقابل عالم ديزني، أو ديزني لاند.

Yıllar önce Universal'in de o isimde bir projesi vardı.
لأنه من عدة سنين قامت يونيفرسال بعمل مشروع, بنفس الاسم.

Universal hayvanlı çekimler için ölüyor! O zaman satın gitsin! Kurtulalım bu filmden!
أكيد،ستوديهات يونيفرسال سوف تحتاجها إذن بعها، سحقاً للصور

Bir arkadaşımla Universal stüdyolarındaydık.
كنت في استوديوهات يونيفرسال مع الأصدقاء من الألغام،

Biri Hollywood'da, Universal stüdyolarında.
هو واحد في استوديوهات يونيفرسال في هوليوود.

Diğeri Florida'daki Universal stüdyolarında.
والآخر هو في استوديوهات يونيفرسال في ولاية فلوريدا.

Universal Stüdyo turundan çok daha iyiymişsiniz.
أنت أفضل بكثير من جولة في استديو يونيفرسال

Midnight Grındhouse, Universal Yapım Şirketi ve Syf onun kullanımını onaylamamaktadır.
وقناة يونيفرسال للأنتاج وشركة سيفاي لا تتغاضى عن حقوق الأستغلال

Önce Universal'da, sonra MGM'de, ideal Holywood yapımcısı oldu.
بدايةً في استديوهات "يونيفرسال"، ومن ثم في استوديو "إم جي إم"، ليصبح النموذج المثالي للمنتِج التلفزيوني الهوليوودي.

Universal Stüdyoları'nda adını duyan yok.
استديوهات يونيفرسال لم تسمع بك

Josh yüzde 15 zam, Universal'dan iki film garantisi ve saçma bile olsa her Yahudi bayramında tatil yapmak istiyor.
يتطلع (جوش) الى زيادة بنسبة 15% في الراتب "وصورتان مضمونتان من إستوديو "يونيفرسال وإجازة لكل عيد يهودي مهما بدأ سخيفاً

Hatta... Universal Stüdyoları Turu'na bile katılmam yasaklandı.
لم يعد مرحباً بي في جولات شركة "يونيفرسال"

Universal Tiyatrosu'ndaki konserinde on gosteri olarak korkusuz trapez sanatcisi Gary'nin cikmasini sagladin.
حرصت أن يكون "غاري" فنان الحركات الخطرة على الأرجوحة هو من يفتتح عرضها في مسرح "يونيفرسال" الروماني الطراز.

Universal stüdyoları gerçek sahtedir -- aslında biz bu terimi Ada Louise Huxtable'ın "Gerçek Olmayan Amerika" kitabından aldık.
يونيفرسال سيتي والك هو زيف حقيقي-- في الواقع، لقد عرفنا هذا المصطلح تحديداً من كتاب أدا لويز هاكستابل، " أمريكا المزيفة."

Universal stüdyolarındaki yürüyüşten bahsettiği harika bir kitap -- tahmin edeceğiniz gibi sahteyi kötülüyor fakat diyor ki en azından bu gerçek bir sahte, öyle çünkü maskenin arkasını görebiliyorsunuz değil mi?
كتاب رائع، حيث تتحدث عن يونيفرسال سيتي والك ك -- كما تعلمون، فهي تشجب الزيف، لكنها تقول، على الأقل هذا زيف حقيقي، صحيح، لأنه يمكنك رؤية خلف الستار، صحيح؟

Hayır, yarın da olmaz. Paramount ve Universal'de toplantım var.
لا يمكن غداً، عندي موعد مع (باراماونت) و(يونيفرسال)

Sevgilini "Universal Stüdyoları'nın Özel Mülkiyeti"ne götürdüğünde bunu hatırlarsın.
خليك فاكر كده لما تاخد بنتك وتروحوا ...عشان تشوفوا أستديوهات "يونيفرسال" الخاصة, ماشى؟

Hayır, Bu Agent Ron Stone, Universal Pictures' Captured!
لا, انه العميل (رون ستون) من فيلم "المقبوض عليه" من انتاج يونيفرسال

Bilmiyorum, Osaka'daki Universal Stüdyoları'na gidebilirim.
لا أعلم، فقد أذهب إلى استديوهات (يونيفرسال) في أوساكا

- Burası Universal Stüdyoları mı?
هل هذه استوديوهات "يونيفرسال"؟