"unutacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• سينسى
• ستنسى
• ستتخطى
• سينساك
• سينسون
• سيتجاوز
• سوف ينسى

İnanın bana, gençlik hatalarınızı herkes unutacaktır.
وثق بي، الجميع سينسى أخطائك السابقة كما تُريد

Gün gelecek kötü niyetini unutacaktır.
وسيأتي اليوم الذي سينسى فيه النوايا السيئة.

Eğer şimdi ona göz kulak olmazsam yaşlı olduğumda beni ziyaret etmeyi unutacaktır.
إذا لم أعتني به الآن سينسى اليوم الذي يجب أن يزوني فيه عندما أصبح عجوزاً

Çocuğu unutacaktır. Her şeyi unutacaktır.
ستنسى ماذا حصل للطفل ستنسى كل شيء

Ölü bir adamla düzüştüğünü unutacaktır.
الرجل الميت؟ ستتخطى معاشرة الرجل الميت

Güven bana. Seni unutacaktır.
ثقي بي، سينساك

İleriki günlerde ölü rolü yap, sonunda senin hayatta olduğunu unutacaktır.
مع كل الطلاب الجدد سيقومون بهذا في الأيام القليلة القادمة و في النهاية سينسون أنك حي

Bence eninde sonunda unutacaktır geçmişimizi.
. لذا أنا .. أعتقد أنه في النهاية سيتجاوز ماضينا

Ona kimliği bulup götürebilirsek olanı unutacaktır. Hop! Hey, hey.
سوف ينسى كل شي عن ذلك اذا حصلنا له على هوية مؤكدة انتظر , مهلا مهلا

Eğer şimdi ona göz kulak olmazsam yaşlı olduğumda beni ziyaret etmeyi unutacaktır.
الذي اليوم سينسى الآن به أعتني لم إذا عجوزاً أصبح عندما فيه يزوني أن يجب

O sevimli poponu salladığında bunu bir anda unutacaktır.
ستمتعين مؤخرتك الجميلة وهو سينسى ذلك.

Ona kadehi veren kişi sen olduğun sürece başka bir kadına duyduğu aşkı unutacaktır.
وما دامت أنتِ ... منسيعطيهالكأس... فإنه سينسى أي حب ...

Ona kadehi veren kişi sen olduğun sürece başka bir kadına duyduğu aşkı unutacaktır.
وما دمت أنتِ ... منسيعطيهالكأس... فإنه سينسى أي حب أحبّه لامرأة أخرى

unutacaktır. Herkese böyle davranır.
سينسى ذلك هو يفعل ذلك مع الجميع

Bir süre sonra herkes unutacaktır.
بعد فترةٍ من الوقت سينسى كل واحد الأمر

Onu unutacaktır.
مع الوقت ستنسى أمره

Çünkü o yalnız olursa mutluluğu unutacaktır.
لانها لو كانت وحيدة ستنسى ذلك

Elbette. Bunu unutacaktır.
أوه، اجل، بالتأكيد إنها ستتخطى ذلك

Seni unutacaktır.
ثقي بي، سينساك

İnsanlar eninde sonunda unutacaktır. Zaman geçtikçe.
الناس سينسون ذلك بالنهاية مع مرور الوقت