"unuttuysan" - Traduction Turc en Arabe

• نسيتِ
• نسيتي
• قد نسيت
• انك نسيت
• نسيانك
• في حال نسيت

Unuttuysan söyleyeyim, ben "acayip" iri bir adamım ve bu "acayip" minik bir tayt.
لا ، لا ، في حال إن كنت نسيتِ أنا رجل ضخم بطريقة غريبة وهذه صغيرة وضيقة بطريقة غريبة

Ve Unuttuysan hatırlatayım kimsenin bana ne yapacağımı söylemesinden hoşlanmam.
وفي حال نسيتِ لا أحب أن تُملى عليّ أفعالي

Unuttuysan diye söylüyorum, ben 16 yaşındayım.
في حال كنتِ قد نسيتِ أنني في السادسة عشرة

Evet, ama Unuttuysan Dünya'yı tuşlamamızın anahtarı hâlâ onların elinde.
لا، لكن في حالة نسيتي مازال بحوزتهم المفتاح للإتصال بالأرض

Unuttuysan hatırlatayım ama çok riske giriyorum.
و إن كنت نسيتي فأنـا أجـازف كثيرا بفعـل هذا

Sana iş tanımı bulabilirim, burda ne aradıgımızı Unuttuysan,
أستطيع أن أزودك بالتوصيف الوظيفي إن كنت قد نسيت ما نفعله هنا

- Sinirli ve dengesiz ve Unuttuysan sırrını açma salaklığı yaptığın insanlardan birisi.
و في حالة انك نسيت هو واحد من الاشخاص ممكن كنت انت غبيا لاخبارهم بسرك - اعلم كل هذا -

Bu arada Unuttuysan, ikimiz de orada büyüdük.
في حالة نسيانك لقد ترعرعنا هناك

Eğer Unuttuysan, benim zaten bir kardeşim var.
. حسناً ، في حال نسيتِ ، فأنا أمتلك شقيق

Sadece yaptığım iyilikler için değil Unuttuysan diye söylüyorum, bu bizim tek gelir kaynağımız.
ليس فقط لأجل ما أفعله من خير ولكن وفي حالة أنك نسيتِ فهو مصدر رزقنا الوحيد

Unuttuysan söyleyeyim, senden emir almıyorum.
إنْ كنتِ نسيتِ فأنا لا أتلقّى الأوامر منكِ

Unuttuysan söyleyeyim, SCU'ya girme şansımın üstüne kusmuştum.
في حال نسيتِ لقد تقيأت على فرصي للدخول في جامعة سانتا كلارا.

Unuttuysan söyleyim: Dün en sevdiğim öğretmeni kovdunuz.
ففي حالة نسيتِ, لقد طردتِ معلمي المفضل بالأمس

Bunu Unuttuysan Boston'a dönme vaktin gelmiş demektir.
الآن، إن قد نسيتِ ذلك، فحان وقت عودتكِ إلى "بوسطن"

Sen Unuttuysan, tabii ki ben gidip alırım.
ان كنتِ قد نسيتي , فبالطبع سأذهب

Bir yerde Unuttuysan, çekinme söyle.
إذا نسيتي، قولي أنكِ نسيتي وحسب

Çünkü benim kocam, onunla evlendim, Unuttuysan diye söylüyorum.
لأنه زوجي لأنني تزوجته إن كنت قد نسيتي.

- Eğer Unuttuysan,
في حالة لو نسيتي

Tabii ki biliyorsun. Ama Unuttuysan söyleyeyim, berbat.
نعم,طبعا,إنك تعرف في حالة قد نسيت,إنه أمر مقرف.

- Eğer Unuttuysan, ben söylemeyeceğim.
كلا لو انك نسيت هذا لن أخبرك -

Ve ben de Emily, eğer Unuttuysan.
وفي حالة نسيانك أنا ايميلي