"urbalılar" - Traduction Turc en Arabe

• البريطانيين
• البريطانيون
• الجيش الانكليزي

Ben bile bunun bekçinin değil Kırmızı Urbalılar'ın işi olduğunu biliyordum.
حتى إن علمت أن هذا ليس من عمل الوردية ولكن عمل الجنود البريطانيين

Kırmızı Urbalılar'a söyledin ve indirdiğimiz adamlar gibi biz de haçlara bağlanacağız.
إذا أخبرت الجنود البريطانيين وسيكون مصيرنا الصلب كحال الرجلين الذين أنزلناهما

Geri çekildikleri esnada Kırmızı Urbalılar'a saldıracaklar.
سيذهب لمهاجمة الجنود البريطانيين بينما يتراجعون

Kırmızı Urbalılar kanlı-canlı, nefes alan bir hedefe ateş etmekten çok mutlu olacaklardır.
البريطانيون سيكونوا سعداء بأطلاق النار على هدف حي يتنفس

Kırmızı Urbalılar bir mesaj vermek istemişlerdi.
أراد "الجنود البريطانيون" إرسال‏ رسالةً

Ne gözcü ne de Kırmızı Urbalılar için hiçbir değeri yoktu.
لايستحقه المراقب ولا حتى الجيش الانكليزي

Kırmızı Urbalılar bekliyorlardı ve kesinlikle geleceğimizden haberdârdılar.
الجيش الانكليزي كانوا منتضرين عالمين بقدومنا

Kasılarak yürümeyi ve Kırmızı Urbalılar gibi ibnelik etmeyi öğrenmeniz için sebep yok.
لا داعي للتبختر والتبذل مثل الجنود البريطانيين

Binlercemizin art arda dizilmiş güzel Kırmızı Urbalılar'a bağırarak hücum ettiğini düşünün.
ينزلون على البريطانيين المصطفين

Kırmızı Urbalılar'ı böyle mi yeneceksiniz?
هيا كهذا تهزم البريطانيين

İki gün önce Kırmızı Urbalılar geldiler.
البريطانيون أتوا منذ يومين

Onlara Tommie yerine Kırmızı Urbalılar da denilebilir ama yine de onlar altı uzun sene boyunca parçası olduğum İngiliz Ordusu ve bir şekilde düşmanlık ve şüphe yerine sempati ve saygıyla baktığım için özgür olduğumu hissettim.
"ربما كانوا يدعون بـِ"ـالجنود البريطانيون ,"بدلاً من "الجنود البريطانيون السريون لكن لا زالوا الجيش البريطاني الذي كنتُ جزءاً مِنهُ لِست سنوات طويلة

Kırmızı Urbalılar.
"بسبب "الجنود البريطانيون

Kırmızı Urbalılar'ın elinde.
ليس حسب ما رأيت ولكنهم اخذوه الجيش الانكليزي أخذوه

Bu iş kötüye giderse bizi buna bulaştırdığın için Kırmızı Urbalılar o boynunu germeden önce ecelin ellerimden olur.
أتعرف لو سارت الامور بشكل خاطيء سأسعى لقتلك أولاً لأنك من أدخلنا في هذا حتى قبل أن يكسر الجيش الانكليزي رقبتك

Ayrıca Kırmızı Urbalılar'dan bizi koruduğu için de.
ولانه يحمينا من الجيش الانكليزي

- Kırmızı Urbalılar'ın elinde.
- أخذوه الجيش الانكليزي