"utangaçtı" - Traduction Turc en Arabe

• خجولة
• خجول
• خجولاً
• خجولا
• خجلين
• خجولًا
• خجولةً

Orada olduğun için çok utangaçtı.
أنت رأيت، كانت خجولة للغاية لأنك كنت هناك

Çok utangaçtı, yüzünü sürekli aşağıda tuttu.
كانت خجولة جدا لدرجة انها حافظت علي وجهها منخفض طوال الوقت.

Beni hep arzulardı ama bu konuda bir şey yapamayacak kadar utangaçtı.
لكنه خجول لدرجة أنه لم يفعل شيئاً حيال هذا

Beni hep istedi ama bu konuda bir şey yapamayacak kadar utangaçtı.
لكنه خجول لدرجة أنه لم يفعل شيئاً حيال هذا

Demek istediğim, bana karşı hisleri olduğu ortadaydı ama bunu gösteremeyecek kadar utangaçtı.
أقصد, لقد كان واضحاً أنه يكن مشاعراً لي، لكنه كان خجولاً جداً ليظهرها.

Çok utangaçtı. Onun sevdiğim özelliklerinden biriydi.
كان خجولاً جداً، إنها من الأمور التي أحبها به

Ama peşinden koşmak için çok utangaçtı.
لكنه كان خجولا ً جدا ً ليطاردها

Düğündeki herkesle dans etmiştim. Kadınlar harikaydı ama erkekler biraz utangaçtı.
لقد رقصت مع كل من حضر الزفاف لقد كانت النساء بارعات، لكن الرجال كانوا خجلين قليلا

O çok utangaçtı.
كان خجولًا جدًا.

Başlarda utangaçtı ama sonradan kendini buldu işleri her geçen gün öğrenmeye başladı bilirsin süreçleri iyice öğrenmişti.
خجولة في البداية، لكن بعدها أحبت الأمر تسأل عن كيفية قيامنا بالعمل تتعلم العملية فحسب

Ama nasıl utangaçtı nasıl arsızdı, detaylarıyla anlat bana!
كيف كانت خجولة ؟ و كيف أصبحت جريئة ؟ أخبرني بالتفاصيل

Ve dokuz yaşında biraz da utangaçtı ve oraya geldi ve dedi ki "Yanıma otur."
كانت في التاسعة من عمرها و كانت خجولة و ذهبت الى هناك , و قال لها, " اجلسي بجانبي ".

Dışarıya odun kesmeye gittiğimizde ve Grace ve annesinin yapacağı işleri yaparken Grace çok utangaçtı; çocuk değildi, gençti
واصلنا محاولة إشراكها، لكنها كانت خجولة. وعندما يحل الليل، عندما تطفأ كل الأضواء في ريف تنزانيا، ولم يكن هناك قمر في تلك الليلة،

Sebastian utangaçtı. O değildi. Ben de değildim.
لقد كان " سيباستيان " خجولاً مع الناس بينما هى لم تكن خجولة ولا أنا

Belki de sadece utangaçtı.
.ربّما هو كان فقط خجول

Ama O Çok utangaçtı.
لكن هذا فقط لأنه خجول

Hayır, demek istediğim, utangaçtı ama...
لا. أنا أعنى أنه خجول.. ولكن

Çok utangaçtı, o yüzden ben dışarı çıkmayı teklif ettim.
لقد كان خجولاً جداً، لذا طلبت منه الخروج.

Ama Grunwalski utangaçtı.
لكن (جرونوالسكي) كان خجولا

Yaz başlangıcıydı, erkek arkadaşı motosiklet kazasında ölmüştü. Yani çok savunmasızdı. Onun dengi çocuklar da çok utangaçtı.
على اي حال, الصيف السابق لمقتل حبيبها في حادث دراجة فاصبحت سريعة التاثر ومعظم الشبان في مستواها كانوا خجلين

Başlarda çok utangaçtı ama bir kahkahası vardı ki herkes bulaşıcı olduğunu söylüyordu.
كانت خجولةً جداً في البداية لكن كانت لديها تلك الضحكة كان الناس يقولون أن ضحكتها معدية