| Uyanığım! Uyanığım! Takımın etkin bir üyesiyim. | Open Subtitles | أنا مستيقظ ، إنني موظف مُنتج مثل الآخرين |
| Uyanınca da, "Uyanığım ve artık aramana hazırım" diye ara, bence. | Open Subtitles | عظيم, وإذا أفقت ستقول أنا مستيقظ الآن, بستطاعتكِ الاتصال |
| Eh, değildim ama artık Uyanığım. | Open Subtitles | حسنا , لم أكن مستيقظ ولكننى إستيقظت الآن |
| Ee, hâlâ Uyanığım. Sanırım bir kaşıktan daha bir şeycik olmaz. | Open Subtitles | لا زلت مستيقظة أظن أن ملعقة أخرى لن تؤذي |
| -Saat iki ve hâlâ Uyanığım. | Open Subtitles | إنها الساعه الثانيه صباحاً ومازلت مستيقظه |
| Uyanığım, Uyanığım, Uyanığım, Uyanığım. | Open Subtitles | أنا مستيقظ, أنا مستقيظ. أنا مستيقظ. أنا مستيقظ. |
| Gözlerimi kapatıp açıncaysa, oğlumlayken Uyanığım. | Open Subtitles | انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي |
| Gözlerimi kapatıp açıncaysa, oğlumlayken Uyanığım. | Open Subtitles | أنا مستيقظ مع زوجتي, فأغلق عيناي فأفتحهما, فإذا بي مستيقظ مع إبني |
| Gözlerimi kapatıp açıncaysa, oğlumlayken Uyanığım. | Open Subtitles | أنا مستيقظ مع زوجتي, فأغلق عيناي أفتحهما, فإذا بي مستيقظ مع إبني |
| Uyanığım bu olamaz ki. | Open Subtitles | انا مستيقظ, لا يمكن ان يحدث هذا انا مستيقظ, لا يمكن ان يحدث هذا |
| Gary, uyanık mısın? Evet Greg, aslında Uyanığım. | Open Subtitles | نعم جريج، في الواقع أنا مستيقظ |
| Hala Uyanığım.Tüm gece kitap okudum. Bak, Lois. | Open Subtitles | مازلت مستيقظ ، كنت أقرأه طوال الليل |
| Tamamıyla uyandım. Uyanığım. | Open Subtitles | أنا مستيقظ تماماً، و واعي جداً |
| Rüyalarıma dadanmış olmanı anlarım ama şimdi Uyanığım. | Open Subtitles | أنت يمكنك فقط أن تأتينى بالأحلام و لكنى مستيقظة الآن |
| Uyanığım. Daha ziyade, hakikaten de sesli horladığı için. | Open Subtitles | أنا مستيقظة , نعم في الغالب لأنها تقوم بالتشخير بصوت عال |
| Ben de Uyanığım o yüzden kolunun ağrıdığını düşünmek işe yaramaz. | Open Subtitles | أنا مستيقظة ، أيضاً ، لذلك ليس جيداً التفكيربأننيسوفألتهمذراعك. |
| Tabii ki Uyanığım. Uyumama izin vermedin. Neredeyim ben? | Open Subtitles | بالطبع أَنا مستيقظه أنت لم تتوقف عن إيقاظي, أين أنا ؟ |
| Hayır, daima Uyanığım. Bir rüya değil, Sifu. | Open Subtitles | لا أكون مستيقظاً يا معلمي إنه ليس حلم |
| Ben kıçına damga yemiş bir sığır kadar Uyanığım, anladın mı? | Open Subtitles | اللعنة , أنا مستيقظا ذلك على الثور بعصا في بعقب. |
| Karımla birlikteyken Uyanığım. Gözlerimi kapatıp açıncaysa, oğlumlayken Uyanığım. | Open Subtitles | أنا مُستيقظ مع زوجتي، وأُغلِق عيناي، ثُم أفتحهما وأكون مُستيقظًا مع ابني |
| Aman Tanrım, Uyanığım! Kıpırdayamıyorum! Yardım edin! | Open Subtitles | ربي ، انا صاحي المفروض اكون فى الخارج |
| Buraya geldiğimden beri Uyanığım. | Open Subtitles | أنا صاحٍ مذ وصلتُ إلى هنا. |
| - Uyanığım. | Open Subtitles | أنا مستيقضة. |
| -Hayır, gayet Uyanığım. | Open Subtitles | -أوه، لا، أنا يقظ |
| Uyanığım. | Open Subtitles | . أنا مُستيقظة |
| Uyanığım. | Open Subtitles | انا متيقظ |
| Ama gözlerim açık, öyleyse Uyanığım... ama uyuduğumu hayal ediyorum. | Open Subtitles | لكن عيناى مفتوحتان، مما يعنى أننى مستيقظٌ... أحلم أننى نائمٌ. |
| Artık Uyanığım. | Open Subtitles | أَنا مستيقظُ الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 