| Çünkü o uyanır uyanmaz, hiçbirşey okuyabilecek fırsatın olmayacak. | Open Subtitles | لأنني أعدك ، فور استيقاظه لن تستطيع إكمال قراءتك |
| - Geliyorum. uyanır uyanmaz ara. | Open Subtitles | -سآتيكم، اتصلي بي حال استيقاظه |
| Tüm raporları uyanır uyanmaz Führer'e sunacağım. | Open Subtitles | سأبلغ الفوهرر بكل هذه التقارير عندما يستيقظ |
| uyanır uyanmaz, onu polis hastanesine götüreceklermiş. | Open Subtitles | عندما يستيقظ سوف ينقولونهُ إلى مستشفى الشرطة. |
| Biliyorum, fakat Jackie teyze uyanır uyanmaz, gerçekte neler olduğunu anlatacaktır. | Open Subtitles | أعلم، ولكن عندما تستيقظ خالتي، جاكي ستخبرهم بحقيقة ما حدث |
| Dinle, uyanır uyanmaz beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ، اتصلي بي متى ما قمت من النوم ، اتفقنا حبيبتي ؟ |
| uyanır uyanmaz başında ifade edecek biri olmalı. | Open Subtitles | فور أن يستيقظ أريد شخصاً هناك ليأخذ إفادته. |
| uyanır uyanmaz hararet ve sızı hissedecek. | Open Subtitles | حالما يستيقظ سيشعر بالحرارة والوخز |
| Ben, uykusundan uyanır uyanmaz, kartı imzalaması için gönderirim. | Open Subtitles | سأرسل (بين) ليوقّع على البطاقة بمجرد استيقاظه من غفوته. |
| uyanır uyanmaz. | Open Subtitles | مباشرة عندما يستيقظ |
| uyanır uyanmaz. | Open Subtitles | مباشرة عندما يستيقظ |
| Endişelenme. uyanır uyanmaz konuşmanıza izin vereceğim. | Open Subtitles | لا تقلق سادعها تحدثك عندما تستيقظ |
| uyanır uyanmaz beni ara, lütfen. | Open Subtitles | أرجوك إتصل بى عندما تستيقظ. |
| uyanır uyanmaz beni ara. Seni seviyorum, Lila | Open Subtitles | اتصل بي عندما تستيقظ |
| Dinle, uyanır uyanmaz beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ، اتصلي بي متى ما قمت من النوم ، اتفقنا حبيبتي ؟ |
| uyanır uyanmaz, antibiyotiğe başlayın. | Open Subtitles | ،بمجرد أن يستيقظ ابدأ المضاد الحيوي |
| uyanır uyanmaz haberim olsun. | Open Subtitles | أعلميني حالما يستيقظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 