"uyanırsa" - Traduction Turc en Arabe

• استيقظ
• استيقظت
• إستيقظ
• أستيقظت
• أفاق
• أفاقت
• أوقظته
• عندما يفيق
• حينما تستيقظ

Bu yüzden içerideki keltoş uyanırsa GANTZ'ın sonu gelmiş olacak.
لهذا، إذا استيقظ هذا الرجل الأصلع هي أيضا نهاية الجانتز.

Ama uyanırsa, burada olmam gerek.
في حالة ان استيقظ أنا حقا يجب أن أكون هنا

Penny uyanırsa, burada olmamızla ilgili hiçbir geçerli açıklamamız olmadığının farkında mısın?
هل تدرك إذا استيقظت بيني ليس هناك تفسير معقول لماذا نحن هنا

- Saçmalama, bu yalan. uyanırsa birazdan döneceğimi söylersin.
إنها كذبة، إن استيقظت اخبرها أنني سأعود فوراً

uyanırsa muhteşem olacak ve hepimiz ona "sürpriz" bakışı atacağız.
سيكون من الغريب حقا ان إستيقظ و جميعنا نحدق به

Çünkü biz onu bıçaklamadan uyanırsa bize saldırır.
لأنها لو أستيقظت قبل أن نفعلها, ستقوم بمهاجمتنا.

Buzdolabında içinde Tamam, there şişe Wyatt uyanırsa ve pişik kremi o ihtiyacı sadece, tamam mı?
حسناً ، هناك زجاجة فى الثلاجة إذا استيقظ وايات و

Takım elbiseli adam uyanırsa, onu sakin tutmaya çalış, ama şarapnel parçasını çıkarmasına izin verme.Anladın mı?
إن استيقظ الرجل ذو السترة، فحاول تهدئته لكن لا تدعه ينزع القذيفة، أفهمت؟

uyanırsa, tekerlekli sandalyeyi koymuş olursun. Ölürse, sen öldürmüş olursun.
إن استيقظ فستكون قد وضعته على كرسي للمعاقين وإن مات، فستكون أنت من قتله

Eğer, Victor kilodunun içinde bir hayvanat bahçesiyle uyanırsa, bunu çok ağır ödetir.
إن استيقظ و وجد حديقة حيوان بسرواله ستحدث مشكلة كبيرة

Karnı acıkıp uyanırsa bu kaptakilerin dışında hiçbir şey verme.
ولذلك لا تطعميه أي شيء غير ما في هذه العلب هذا لو استيقظ جائعاً

Uyandığı anda, ki eğer uyanırsa derhal Rikers'a nakledilecek.
في اللحظة التي سيصحو فيها ان استيقظ فسيتم نقله مباشرة الى سجمن رايكرز

Tamam, uyanırsa veya başka bir şey olursa bizi ara.
حسناً، هاتفينا إن استيقظ أو قام بفعل أي شيء، كما تعلمين حسناً، لا بأس

Olmaz gitmeliyim. Bak eğer ben gelmeden uyanırsa,
علي الرحيل حالا واذا استيقظت صديقتي قبل عودتي

Annem evde uyanırsa, korkar çünkü yalnız diye...
فوالدتى لو استيقظت ستشعر بالخوف فهى فى المنزل وحدها

Eğer uyanırsa diye orada birinin olması iyi olur.
لذا ينبغي أن يكون هناك أحد ما إذا استيقظت

uyanırsa cinayete teşebbüs sayılır.
حسناً، ستكون شروعاً بالقتل الآن إذا إستيقظ

Bırak uyusun. uyanırsa ağlamaya başlar.
ضعيه في السرير وإذا بدأ في البكاء فاعلمي أنه إستيقظ

İyi, eğer uyanırsa, sadece onu aradığımı söyleyebilir misin?
حسناً لو أستيقظت هل يمكنك إخبارها أنني كلمتها ؟

Biliyorum ama ya uyanırsa, yine peşine düşer, değil mi?
أعرف, لكن إن أفاق, فقد يلاحقك.. صح؟

Miles yeni uyudu. uyanırsa ayağımın altına alırım seni.
مايل) نام) إذا أوقظته سأضربك

Eğer uyanırsa ne hatırlayacağını hiç bilmiyorlar.
هم لا يعلمون ما الذي سوف يتذكره عندما يفيق

Bir hemşireden rica ederiz. Eğer uyanırsa bize haber verir, o zaman değişimli olarak yemek yeriz.
وستجدكم حينما تستيقظ الطفله , ويُمكننا تناول وجبه معاً على سبيل التغيير