"uyandırabilir" - Traduction Turc en Arabe

• توقظ
• إيقاظ
• إيقاظه
• نوقظه
• توقظها
• يوقظه
• ستوقظه

Ama temel bir şeyin deneyimi o ilkel şeyi uyandırabilir.
لكن التجربه لشيء بدائي يمكن أن توقظ ذالك الشيء البدائي

Belki de bu parti içimizdeki bebeği uyandırabilir.
حسنا ، ربما هذه الحفلة وسوف توقظ الطفل .في كل منا

Mağazalar sizde, ihtiyacınız olmayan eşyalara karşı arzu uyandırabilir.
المتجر بإماكنه إيقاظ رغبتكِ في الأشياء التي لم تكوني تعلمين حتى أنكِ بحاجتها

Bir mağaza ihtiyacınız olduğunun asla farkında bile olmadığınız şeylere karşı içinizde bir arzu uyandırabilir.
المتجر بإماكنه إيقاظ رغبتكِ في الأشياء التي لم تكوني تعلمين حتى أنكِ بحاجتها

Gardiyanlar yoldan çıktığında uyandırabilir miyiz ki?
أيمكننا أن نوقظه إن فقد الحراس صوابهم؟ .

Lütfen Bayan Howard, herhangi bir yüksek ses onu uyandırabilir ve o düşebilir.
أرجوك مسز هوارد أي ضجة عالية يمكن أن توقظها .و هي ممكن أن تسقط

Bu onu uyandırabilir mi gerçekten?
هذا قد يوقظه فعلًا؟

Alev onun canını yakmaz. Fakat onu uyandırabilir.
النار لا يمكن أن تؤذيه، لكن ربما ستوقظه فحسب.

Sana doğru geliyoruz. Sonya'yı uyandırabilir misin bir dene.
نحن عائدون إليك الآن أنظر إذا كنت تستطيع أن توقظ سونيا

Bir ses ya da koku, bir duyguyu uyandırabilir ama bu hisleri dile getirmekte zorlanabilir.
صوت او رائحة ربما توقظ بعض الانطباعات الذهنية الكامنة او المشاعر لكنها ستواجه صعوبة في وضع هذه الاحاسيس في سياقها الصحيح

- Annemi uyandırabilir misin?
ايمكنك حقا أن توقظ أمي؟

- Trey'i uyandırabilir misin?
هل يمكنك أن توقظ (تراي)؟

Loretta'yı uyandırabilir misiniz?
هل يمكنك إيقاظ لوريتا أحتاج للتحدث معها

Torununu uyandırabilir misin?
أيمكنك إيقاظ حفيدتك؟

Ayak seslerin onu uyandırabilir.
يمكنك أن توقظها بخطواتك