"uyarmadığımı" - Traduction Turc en Arabe

• أحذرك
• أحذّرك
• احذركم

Çok iyi. Eğer ısrar diyorsanız. Sizi uyarmadığımı söylemeyin.
حسنا جداً، إذا كنت تصر، لا تقل أنني لم أحذرك.

Seni uyarmadığımı söyleme, evrimsel belirsizliğini reddediyoruz.
لا تقل أنني لم أحذرك أيها الشيء المتطور القبيح الشكل

Eğer seni kurbağaya çevirirlerse, seni uyarmadığımı söyleme.
لو حولوك إلى ضفدع, لا تقل أننى لم أحذرك

Pekala. Sonra uyarmadığımı söyleme.
حسناً , ولكن لا تقل أنني لم أحذرك

Bu şey yüzümüzde patlamadan seni uyarmadığımı söyleme sakın.
لا تقل بأنّي لم أحذّرك من هذا الشيء . الذّي سينفجر في وجوهنا

Seni uyarmadığımı söyleyemezsin.
لا تقولوا أنني لم احذركم

Seni uyarmadığımı söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تقول أنني لم أحذرك

Ve seni kaka hakkında uyarmadığımı da söyleme.
و لا تقل أنني لم أحذرك من فضلات الفيل

Kendini ilgisiz hisseder, ve daha iyi birini bulmaya çalışırsa, daha eğlenceli birini, üniformalı birinden daha az umutsuz birini, seni uyarmadığımı söyleme.
حسنًا ، لكن إذا أحست بأنك تهملها و بدأت تبحث عن التعزية في مكان آخر عند رجل طريف ، يائس قليلًا و يرتدي البدلة الرسمية فلا تقل بأنني لم أحذرك

Sizi uyarmadığımı söylemeyin.
لذا لا تقل أنني لم أحذرك.

Seni uyarmadığımı söyleme.
لا تقل أننى لم أحذرك.

Seni uyarmadığımı söyleme.
لا تقل أنني لم أحذرك

Denediğin için ve seni uyarmadığımı söyleme.
للمحاولة, ولا تقول أني أحذرك

- Sizi uyarmadığımı söylemeyim. - Hayır, sen değil. Eliot.
لا تقل بأني لم أحذرك - (لا، ليس أنتِ، بل (إليوت -

Gümüş. Seni uyarmadığımı söyleme.
لا تقل أنني لم أحذرك

Veracruz'dan gelen 2 ton kokainden olduğunda seni uyarmadığımı söyleme sakın.
وعندما تخسر شحنة طنَّينِ من الكوك القادمة من (فيراكروز)، لا تقل أني لم أحذرك.

Ama seni uyarmadığımı söyleme.
و لكن لا تقولي أني لم أحذرك.

- uyarmadığımı söyleme sonra.
لا تقولي لم أحذرك.

Ama seni uyarmadığımı söyleme.
من مصرفيّ مشكوكٌ به، لذا إقضِ ما أنت قاض. لكن لا تقل بأنني لمْ أحذّرك.

Seni uyarmadığımı söyleyemezsin, Virginia.
حسناً، إيّاك أنْ تقولي أنّني لم أحذّرك يا فرجينيا.