| Merak etme, onun için bir uygulamam var. Geri çekil, geri çekil! | Open Subtitles | لا تقلق، لدي تطبيق من أجل هذا ابتعد، ابتعد |
| "Baş belası" demek. Çeviri uygulamam sağ olsun. | Open Subtitles | ألماً في مؤخرتي شكراً لك, يا تطبيق الترجمة |
| Harita uygulamam çalışmıyor. | Open Subtitles | لاأستطيع الحصول على تطبيق الخرائط لأحدد مكاننا. |
| Yeni uygulamam konusunda yardım edecek bir yatırımcıyla görüşeceğim. | Open Subtitles | إذ لدي لقاء مع مستثمر أظنه سيساعدني على تنفيذ تطبيقي الجديد. |
| uygulamam, n harfinin üstündeki kıvrımlı çizgiyi unuttu bu yüzden, 45 yaşında olduğunuz yerine 45 anüsünüzün olduğunu yazmış olabilirim. | Open Subtitles | تطبيقي نسي المسافة فوق حرف "م" وبدلاً من قول أنك عمرك 45 سنة |
| - Uyumayı düşünmüyorum, polis telsizi uygulamam var. | Open Subtitles | لا أخطط للنوم، لدي تطبيق لمسح موجات الشرطة |
| Deprem uygulamam Big Bear'da 2.1 büyüklüğünde deprem gösteriyor. | Open Subtitles | تطبيق الزلزال يظهر قوتها 2.1 في الدب القطبي |
| Kredi kartı uygulamam paranın çekildiğini gösteriyor. | Open Subtitles | تطبيق الأمكس الخاص بي يقول أنه تم دفع الأجرة. |
| Orta fossa yaklaşımını uygulamam gerek. | Open Subtitles | سيكون علي تطبيق طريقة الحفرة المتوسطة. |
| Daha erken gelecektim ama "Yolcuk" uygulamam Michigan Gölü üzerinden rota çizmeye çalıştı. | Open Subtitles | صحيح , كنّا سنكون هنا عاجلاً بإستثناء أن تطبيق "رودز" حاول أن يرسلني من خلال بحيرة ميشيغان |
| Hesap makinesi uygulamam halleder. | Open Subtitles | تطبيق الالة الحاسبة علي هذا الشيئ |
| - Benim yüksek frekanslı titreşimleri belirleyen ve bozan bir uygulamam var. | Open Subtitles | - لم أ،نتهي من كلامي - لدي تطبيق والذي يكتشف ويعطل الترددات العالية التردد |
| - Saçlar için de bir uygulamam var. | Open Subtitles | لدي ايضا تطبيق للشعر |
| uygulamam var. | Open Subtitles | انا لدى تطبيق الكترونى |
| Kesinlikle bunun için bir uygulamam var. | Open Subtitles | لحسن الحظّ لديّ تطبيق لذلك |
| Erlich, Gilfoyle'un sohbet uygulamam için "boktan" ve "kimse kullanmaz" dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (ايرليك) اتذكر ما قاله (جلفويل؟ تطبيق مكالمات الفيديو خاصتى سئ جداً؟ |
| - uygulamam var, onları izleyebilirim. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ - عندي تطبيق لأتتبعهم - |
| Bu benim bebek uygulamam. | Open Subtitles | انه تطبيق الطفل |
| Meta-insan sosyal medya uygulamam ötüyor. | Open Subtitles | هذا تطبيقي الإجتماعي للمتحولين هذا صحيح |
| uygulamam online gönderileri göndermeden önce, sonuçlarını önceden öngörebilir ve sizi sonsuza kadar pişman olacağınız şeyler yapmaktan koruyabilir. | Open Subtitles | بإمكان تطبيقي أن يتنبّأ بالنتائج الفعليّة لمنشوراتنا على الإنترنات قبل أن نضغط زر الإرسال حامياً إياكم من ارتكاب أخطاء قد تندمون عليها لاحقاً |
| Benim uygulamam senin uygulaman kardeşim. | Open Subtitles | تطبيقي هو تطبيقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 