"uygulayacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنتبع
• سنستخدم
• نَتمسّكُ
• بتنفيذ

Kurbağa gitti artık! Bundan sonra benim yöntemlerimi uygulayacağız!
وبذهاب الضفدع سنتبع طريقتي من الآن

Yani bir dahaki sefere benim planımı uygulayacağız.
.لذاالمرةالقادمة. سنتبع خطتي

Tavsiyeni uygulayacağız.
سنتبع نصيحتَكَ.

Ama bu planı sadece suçlular ölmezse uygulayacağız.
سنستخدم هذه الخطة فقط إن توقف قتل المجرمين

Ardından da Majestelerinin yarasını temelli iyileştirecek başka tedavi yöntemleri uygulayacağız.
سنضع كمّادة لسحب اى شظايا تظهر على السطح بعد ذلك سنستخدم علاج اخر لشفاء جرح جلالتك تماماً

Düşünme. Planı uygulayacağız.
نَتمسّكُ بالخطةِ.

- Tekrar ediyorum. Bu emri uygulayacağız! Bu insanları vuracağız.
أكرًِر سنقوم بتنفيذ هذا الأمر , مالم يتم فعل ما نريده

Karısının talimatlarını uygulayacağız. Selam.
سنتبع ارشادات الزوجة هاي

Sadece kuşlar tarafından binlerce yıl öncesinden beri uygulanan fizik kurallarını uygulayacağız... ve bunu Rayt Kardeşlerin muhteşem kablo mekanizması ile birleştireceğiz.
لا، نحن سنطير إلى (لندن) نحن سنتبع قوانين الفيزياء التي تتبعها الطيور منذ زمن بعيد وندمجه مع نظام الأسلاك للأخوين (رايت)

Önce radyasyon tedavisi, ardından da gerekirse kemoterapi uygulayacağız.
بالاشعاع أولاً و اذا كان ضرورياً سنستخدم العلاج الكيميائي

Çoktan, çok sayıda zayiat verilmiş durumda. Gereken tüm tedbirleri uygulayacağız.
،سقط بالفعل ضحايا عديدة .سنستخدم أيّ وسيلة نُضطر إليها

Oraya vardığımda aynı işlemi sana da uygulayacağız.
عندما أتي إليكِ سنستخدم نفس الإجراء عليكِ

Yedek planı uygulayacağız.
سنستخدم الخطة البديلة

Bir plan yapacağız ve uygulayacağız.
وسوف نبذل الخطة، وسوف نقوم بتنفيذ ذلك.

Bu emri uygulayacağız.
سنقوم بتنفيذ هذا الأمر