| Sadece bir beyin sarsıntısı ve kırık bir uyluk kemiği, haftalarca mumya gibi yatmama neden olmuştu. | Open Subtitles | مجرد ارتجاج بالرأس و كسر في عظم الفخذ جعلني مستلقيا على السرير لأسابيع كما المومياء |
| 8 yaşında suçiçeği, 14 yaşında bronşit,... 26 yaşında kırık uyluk kemiği, 31 yaşında apandisit geçirmişsiniz. | Open Subtitles | جُديري ماء في العُمرِ 8 إلتهاب قصبات هوائية في 14 كسر عظم الفخذ في 26 إلتهاب زائدة دودية في 31 |
| uyluk kemiği üç yerden kırık olarak gelmiş. | Open Subtitles | وصل هنا مع كسر في عظم الفخذ في ثلاثة أماكن |
| uyluk kemiği kırılmış 4 yaşında bir çocuk. Canı ne kadar yanıyordur, biliyor musun? | Open Subtitles | إنه طفل ذو 4 سنوات وبكسر في فخذه, أتعلمين مقدار ألمه ؟ |
| uyluk kemiği ise Jason ve ikinci bir kişi... tarafından kemirilmiş | Open Subtitles | العظمة الأولى : "عظمة الفخذ" ، قضمت بواسطة (جايسون) والشخص الثاني |
| 1839 yılında, müzeye Yeni Zelanda' dan büyük bir uyluk kemiği gönderildi. | Open Subtitles | سنة ١٨٣٩، تم إرسال عظمة فخذ ضخمة للمتحف من نيوزيلندا، |
| uyluk kemiği üzerinde giriş yarası var. | Open Subtitles | و قد كان هناك جرح للطلقة النارية يدل على دخولها في الفخذ |
| uyluk kemiği kaslarına peroneal güzergah değiştirme uyguluyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تحول مسار العصب الشظوي العميق إلى ذات الرأسين الفخذي |
| İki uyluk kemiği de paralel olarak kırık. | Open Subtitles | كسور خلال عظام الفخذين. على محورٍ أفقي |
| Gidip evin önünde uyluk kemiği aramam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أعثر على عظم الفخذ الذي أضعته في الممر. |
| Sağ uyluk kemiği çukurcuklarla dolu ve kırılgan. | Open Subtitles | عظم الفخذ الأيمن عليه ثقوب و هش |
| uyluk kemiği uzunluğu gebelik ayına uygun ve bu gerçekten muhteşem bir şey. | Open Subtitles | طول عظم الفخذ مناسب لعمر الحمل و ذلك شيء رائع ... .. |
| uyluk kemiği uzunluğu gebelik ayına uygun ve bu gerçekten muhteşem bir şey. | Open Subtitles | طول عظم الفخذ مناسب لعمر الحمل و ذلك شيء رائع ... .. |
| Boynu kırılmış ve uyluk kemiği paramparça. | Open Subtitles | رقبة مكسورة و عظم الفخذ مكسر |
| Sol uyluk kemiği farklı birinden. | Open Subtitles | عظم الفخذ الأيسر من شخص مختلف |
| şöförüm iki bacağı kaybetti... ve ben araba uçmadan çıktım... tam olarak kırık bir uyluk kemiği, nerdeyse kolumuda kaybediyordum... ve iç organlarımda da yaralarım vardı. | Open Subtitles | بلدي سائق انها فقدت اثنين من ساقيه... وخرجت الطائرة من السيارة... ولقد تعرض لكسر في عظم الفخذ ، تقريبا فقدت الذراع الأيمن... |
| - uyluk kemiği kırılmış. | Open Subtitles | لديه كسر في عظم الفخذ |
| uyluk kemiği, ıslak çakıl torbası gibi. | Open Subtitles | أشعر وكأن فخذه هذا كيس من ...الحجر الرطب |
| uyluk kemiği kırılmış. Bu çok ağır bir ağaç. | Open Subtitles | عظمة الفخذ مكسورة انها شجرة ضخمة |
| - Kurbanın uyluk kemiği. | Open Subtitles | من عظمة فخذ الأنثى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 