"uyman" - Traduction Turc en Arabe

• تلتزم
• تطيع
• تتبعي
• أطاعة الأوامر
• تتبعونها

Sorun şu ki; bu senin müfredatın, ve buna uyman gerek.
المشكلة هي أنه برنامجك ويجب أن تلتزم به

Bir anlaşma yapıyorsan ona uyman gerek.
عندما تبرم صفقة لابد ان تلتزم بها

Bu hastalığı ortadan kaldırmak istiyorsan kurallara uyman lazım.
إذا كنا نريد حقا القضاء على المرض عليك أن تطيع القوانين

Senin düşünmen değil, protokole uyman gerekiyor.
ليس عليك أن تظني شئ عليك أن تتبعي البروتوكولات

Salıverilme şartlarına uyman lazım.
عليكِ أطاعة الأوامر كشرط من أطلاق سراحكِ

Eğer bu takımda basketbol oynamak istiyorsan, eğer bu ayrıcalığın tadını çıkarmak istiyorsan, bunlar uyman gereken basit kurallar.
إذا أردتم لعب كرة السلّة بهذا الفريق تلك هى القوانين البسيطة التى عليكم أن تتبعونها إذا أردتم أن تستمتعوا بهذا الإمتياز

Kural. Kurala uyman lazım.
قواعد.يجب أن تلتزم بالقواعد

Benim zevkime uymuyor ama Büro standartlarına uyman gerektiğini düşündüm.
) إنه لا يناسب ذوقي ولكن يجب عليك أن تلتزم بمعايير الوكالة

uyman gerekiyor!
يجب أن تطيع!

uyman lazım!
يجب أن تطيع!

Kurallara uyman gerektiğini söylemiştim
قلت لك يجب ان تتبعي القانون.

- Ama benim emirlerime uyman gerek.
لكن أحتاج أن تتبعي ارشاداتي