"uyumaya çalışıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يحاولون النوم
• يحاول النوم
• تحاول النوم
• تريد النوم

- Batı Hollywood'un yarısı uyumaya çalışıyor. - Lanet olsun. Özür dilerim.
نصف سكان غرب هوليوود يحاولون النوم أووه, أنا آسف

İnsanlar burada uyumaya çalışıyor.
-الناس يحاولون النوم هنا . -عزيزي، أنه مجرد طفل يتصرف كطفل .

Bekleme odasında, uyumaya çalışıyor.
هي في غرفة الإنتظار، يحاول النوم.

Bazılarımız uyumaya çalışıyor!
البعض منا يحاول النوم

Oksijen çadırında bir karım var, uyumaya çalışıyor.
لدي زوجة في خيمةِ أوكسجين تحاول النوم

"Bu kız, uyurken bile diğerlerinden daha iyi uyumaya çalışıyor."
تلكَ الفتاة حتى حينما تنام... تحاول النوم أفضل من أي أحدٍ آخر

İnsanlar uyumaya çalışıyor.
ثمة ناس تريد النوم

Sakinlerimiz... uyumaya... çalışıyor.
مرضانا .. يحاولون .. النوم

Hasta insanlar uyumaya çalışıyor!
يوجد هنا أناس مرضى يحاولون النوم!

Lanet olsun! İnsanlar uyumaya çalışıyor.
اللعنة ، الناس يحاولون النوم

İnsanlar uyumaya çalışıyor.
هناك ناس يحاولون النوم ؟

Herkes uyumaya çalışıyor!
ثمّة أناس يحاولون النوم

Sesini alçalt bir bakalım. İnsanlar uyumaya çalışıyor.
-هلاّ خفضت صوتك فالقوم يحاولون النوم

Erkek arkadaşım uyumaya çalışıyor.
وصديقى يحاول النوم

Logan uyumaya çalışıyor
لوغان يحاول النوم

Herkes uyumaya çalışıyor.
الكل يحاول النوم

Gerçekten. Ama bazılarımız uyumaya çalışıyor.
, لكن البعض منا يحاول النوم

İnsanlar uyumaya çalışıyor!
هناك من يحاول النوم! ً

Pekâlâ. Yapma Tanya, insanlar burada uyumaya çalışıyor.
هدوء هناك ناس تحاول النوم

Çocuklar uyumaya çalışıyor.
هناك أطفال تحاول النوم

O uyuyor. Aslında uyumaya çalışıyor.
.إنّها نائمة - .تحاول النوم -

İnsanlar burada uyumaya çalışıyor, Dan.
الناس تريد النوم هنا يا دان