"uyumuyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنام
• أنم
• أَنَامُ
• لست نائمة
• لست نائم
• لست نائماً
• انا لا انام

Ooo canımın içi, bu günlerde fazla uyumuyorum, Arada bir uyanacağım.
عزيزتي , انا لا أنام كثيرا هذه الأيام حتى استطيع الأستيقاض

İyi uyumuyorum.Göz kapaklarımın içinden görebiliyorum,başımın tepesine doğru.
أنا لا أنام جيدا. يمكنني أن أرى من خلال جفوني، حتى قمة رأسي

Üç gündür uyumuyorum. İşte uyumaya çalışıyorum.
أوه، أنا لم أنم منذ 3 أيام كما تعلم فأنا أحاول أن أنام في العمل

Ve ihtiyacımız olan şey beni küresel çapta kopyalayacak bir şey, çünkü yedi senedir uyumuyorum.
وما نحتاجه هو شئ ينسخني في العالم، لأنني لم أنم منذ سبع سنوات.

Herhangi iğrenç bir nedenden ötürü çıplak uyumuyorum.
أنا لا أَنَامُ عاري لأيّ سبب مُقْرِف.

Yatmak demişken, uyuyamıyorum. uyumuyorum. Yemekten zevk duyuyorum.
بالتحدُّثِ عن النوم، أنا لا أنام أُفرطُ في الأكل، أدخّن كالسمكة

Çok uyumuyorum. Kitaplara bakıyorum, brendi içiyorum.
لم أكن أنام كثيراً, لقد كنت أشاهد الكتب و أشرب في الليل

Gayet iyi. Arabamda uyumuyorum. Bilmek istediğin buysa.
أنا لا أنام في سيّارتي، لو كان هذا ما تُحاول الوصول إليه.

Nasılsa bu günlerde fazla uyumuyorum.
أنا لا أنام كثيراً هذه الأيام على أية حال

uyumuyorum, çünkü uyuduğumda rüyamda Maeve'i görüyorum.
أنا لا أنام لأنه عندما أنام أحلم بـ مايف

Burada uyumuyorum. Huysuzluktan falan değil yani.
أنا لا أنام هنا ، لا أسترق السمع وإلى آخره

Düzgün yemek yiyip uyumuyorum, o yüzden keyfim hiç yerinde değil.
أنا حامل في الشهر الثامن ،أنا لا أكل و لا أنام بشكل جيد

O uyuduğu zaman da ben uyumuyorum.
بإستثناء عندما تنام فعلاً حينها لا أنام ــ هل تعلمين السبب ؟

Bütün gece ayaktayım, uyumuyorum... mu? Bu doğru değil. Ne oluyor biliyor musun?
وأذهب للحانة وأسهر ليلاً ولا أنام ؟

- Ben içki içip, arabada uyumuyorum. - Demek sırrın bu.
أنا لا أشرب أو أنام في السيارات - إذاً، هذا سرّك -

20 saatlik yoldan geldim. 2 gündür uyumuyorum.
سافرت عشرون ساعة متواصلة ولم أنم منذ يومان

Evet, evet. Bu her şeyi çözecektir. Otuz dört saattir uyumuyorum ama bir bagel her şeyin çözümü olacak.
أجل هذا سيحل كل شئ ، أنا لم أنم منذ 34 ساعة ولكن الكعك سيحل المشكلة

Artık hiç uyuyamıyorum, Lee. Asla uyumuyorum.
لم أعد أستطيع النوم لم أنم إطلاقاَ

Son günlerde pek uyumuyorum.
أنا لم أَنَامُ جيدا مؤخراً.

Aptal, görüyorsun uyumuyorum.
ياغبى، يمكننى أن أرى . لست نائمة

Ama uyumuyorum ki?
. ‏(روبن هود) يعرف . لكني لست نائم

uyumuyorum salak, Kendimi dinlendiriyorum.
لست نائماً أيها المستمني أفرّق جهدي

uyumuyorum. Gün içinde binlerce kez mikro şekerlemeler yapıyorum.
انا لا انام ، بل أأخذ آلآف من الغفوات باليوم