| Ne yaptığınızı bilerek rahat uyuyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أتخبرني أنّك تستطيع النوم جيّداً وأنت تعرف ما فعلته؟ |
| Geceleri uyuyabiliyor musun? Çünkü ben uyuyamıyorum. | Open Subtitles | الا تستطيع النوم انت تعرف اني لا استطيع |
| Böyle bir zamanda nasıl uyuyabiliyor? | Open Subtitles | كيف تستطيع النوم في مثل هذا الوقت؟ |
| Birini öldürdükten sonra rahat uyuyabiliyor musun? | Open Subtitles | تنامُ ملء جفنيك بعد أن قتلتَ رجلاً؟ |
| - uyuyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنتي قادرة على النوم ؟ |
| Böyle bir zamanda nasıl uyuyabiliyor? | Open Subtitles | كيف تستطيعين النوم في مثل هذا الوقت |
| uyuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل حظيت بقسط من النوم؟ |
| Geceleri uyuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تنام جيداً ؟ |
| Aman Tanrım, bu yaşlı beceriksiz domuzla nasıl uyuyabiliyor? | Open Subtitles | ياإلهي! كيف تستطيع النوم وهي تعلم أنها يجب أن تقمع هذا الخنزير العجوز الغبي |
| - uyuyabiliyor musun? | Open Subtitles | - - هل تستطيع النوم ؟ |
| uyuyabiliyor. | Open Subtitles | تستطيع النوم |
| Birini öldürdükten sonra rahat uyuyabiliyor musun? | Open Subtitles | تنامُ ملء جفنيك بعد أن قتلتَ رجلاً؟ |
| - Hiç durmuyor. - uyuyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنتي قادرة على النوم ؟ |
| Benim gibi insanlar hayatlarını ortaya koyup komünistleri yakaladığı için senin gibi herifler rahatça uyuyabiliyor. | Open Subtitles | نخاطر بأرواحنا من أجل ان نقبض على اولئك الشيوعيين القذرين, لتمكن أمثالكَ من النوم في الليل! |
| - uyuyabiliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل حظيتي بقسط من النوم؟ |
| Yorgun görünüyorsun. uyuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تنام جيداً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 