"uyuyamam" - Traduction Turc en Arabe

• أنام
• أستطيع النوم
• انام
• يمكنني النوم
• استطيع النوم
• لااستطيع النوم
• النّوم
• أستطع النوم
• أَستطيعُ النَوْم
• يمكننى النوم
• لايمكنني النوم
• لن أتمكن من النوم
• لا أَنَامُ

Ona dokunamam. O, evde dururken uyuyamam.
لا أستطيع أن ألمسه لا أستطيع أن أنام و هو فى الشقة

Göründüğün kadar sakin olamıyorsun. Ah, bu akşam uyuyamam.
لا يمكنك أن تكوني هادئة يا إلينور لن أستطيع أن أنام هذه الليلة

Üstelik, bunu düşünürken uyuyamam.
بالإضافة , أني لا أستطيع النوم بسبب التفكير فيه

Bu şamata sürerken uyuyamam. Sana yardım edeyim mi?
لا أستطيع النوم في الضوضاء هل تريد مساعدة؟

Sen şimdi uyumak istiyor olabilirsin... ama ben o haldeyim ki, herhalde bir yıI uyuyamam.
و لكن الطريقة التي أشعر بها لا أتوقع أن انام بسببها لمدة سنة

. İmkanı yok bir masaj olmadan uyuyamam.
يستحيل أن أنام دون تدليك ما علينا سوى الذهاب لغرفتي

Baba, Bay Gigglesworth olmadan uyuyamam. İyileşeceğini söylemiştin.
لا أستطيع أن أنام بدون مستر جوجلزويلز لقد وعدتني انه سيكون هنا عند وقت النوم

Edebilir, ama eve gelsem de uyuyamam.
حسناً، يستطيع لكني لن أنام حينها من القلق

İçimdeki pilot yüzünden olmalı. Asla uçaklarda uyuyamam.
قد يكون شعور قائد الطائرة بداخلي أنا لا أنام فى الطائرات على الإطلاق

Senede bir insanların kafalarını kesip, sonra da geri kalan zamanda rahat uyuyamam.
لا أستطيع الركض في الأرجاء قاطعاً رؤوس الناس ليوم واحد في السنة ومن ثم أنام بعمق باقيَ الوقت.

Böceklerle ilgili durumumu biliyorsun. O şey varken uyuyamam. Öldür gitsin!
أنت تعرف علاقتي بالحشرات لا أستطيع النوم وهنالك كائن حي يزحف في الحمام

Burada uyuyamam! Bana nasıl saldırdıklarına baksana! Bir de şu lanet koku var!
أنا لا أستطيع النوم هنا ، كما ترى يحاولون مهاجمتي والرائحة قاتلة

Baştan başlanacak hepsini okuman gerek. Yoksa uyuyamam.
و عليك أن تقرأيها لي كلها وإلا لن أستطيع النوم

Hala umut olduğunu bilmeden uyuyamam.
لا أستطيع النوم قبل أن أقرأ عليك هذا الشعر

Ben de ışıklar kapalı uyuyamam.
بالكاد أستطيع النوم إذا كانت الأنوار مطفأة

Bu çok fazla. Herhalde bir daha uyuyamam. Sen iyi misin?
ـ أصبح الأمر رسمياً، لن انام ثانيةً أبداً ـ هل أنت بخير؟

Kız arkadaşınla birlikte aldığın bir yatakta uyuyamam ya da başka bir şey yapamam.
لن انام او افعل اى شىء اخر على سرير اشتريتة مع صديقتك السابقة

İstesem de uyuyamam. Üç saat içinde işte olmak zorundayım.
لا يمكنني النوم علي الذهاب الى العمل بعد ثلاث ساعات

Annemle uyuyamam. Sürekli örtüyü çekiyor.
لا استطيع النوم مع امى انها تستمر بسلب الاغطية

Sandalyem, sandalyemi almam lazım. Onsuz uyuyamam.
مقعدي علي ان انقل مقعدي انا لااستطيع النوم بدون مقعدي

O çarşaflar olmadan uyuyamam!
لا يُمكنني النّوم بدون الشّراشف؟

Eğer seni yalnız gönderirsem gece uyuyamam.
الأمر فقط إن تركتك ترحل وحدك فلن أستطع النوم هذه الليلة

Şuan uyuyamam, uyuyamam.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم الآن. لا أستطيعُ النَوْم الآن.

uyuyamam. Uyanma ihtimaline karşı burada kalmak istiyorum.
لن يمكننى النوم ، أريد البقاء هنا فى حالة ما استيقظ

Ki bu benim için önemli bir şeydir çünkü yatağımda birisi varken kolay kolay uyuyamam.
هو تحدي بالنسبة لي لانه عادتا لايمكنني النوم مع شخص اخر

Bir daha uyuyamam artık.
لن أتمكن من النوم مرة أخرى على أية حال

Hayır, Ben arazide uyuyamam.
لا، أنا لا أَنَامُ في حقل