"uzağa gitmiş" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب بعيداً
• أن يكون قد ابتعد

Parası yok, kimliği. Çok uzağa gitmiş olamaz.
لا يملك المال و لا يملكُ هوية لا يمكنهُ الذهاب بعيداً

Her kimseler, fazla uzağa gitmiş olamazlar.
أي كان هذا، فلن يتمكن من الذهاب بعيداً.

- Peki. Çok uzağa gitmiş olamaz.
حسناً إذاً, لا يمكنه الذهاب بعيداً

Fazla uzağa gitmiş olamaz.
لايمكنه الذهاب بعيداً.

Ayrıca serum takılıydı, fazla uzağa gitmiş olamaz. Çok asabiydi.
وكان لديه مصل، لذا لايمكنه أن يكون قد ابتعد كثيراً

Çok uzağa gitmiş olamaz.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً

Fazla uzağa gitmiş olamazlar.
لن يمكنهم الذهاب بعيداً

uzağa gitmiş olamaz.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيرا

Fazla uzağa gitmiş olamaz.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً.