| Herkes uzaklaşsın. | Open Subtitles | حسناً، ليتراجع الجميع |
| Herkes uzaklaşsın. | Open Subtitles | ليتراجع الجميع. |
| Herkes uzaklaşsın! | Open Subtitles | ليتراجع الجميع! |
| Herkes uzaklaşsın. Kenarda durun ve orada kalın. | Open Subtitles | ليبتعد الجميع إلى الجانب . وابقوا هناك |
| Sakin ol. Herkes kapıdan uzaklaşsın. | Open Subtitles | ليبتعد الجميع عن الباب |
| Bir gün Ben'in annesi, "Bu kadar bunaldığın yeter" dedi ve kendi abisi Carl'ı arayarak onu bir yere, herhangi bir yere götürmesini istedi, sırf evden uzaklaşsın diye. | Open Subtitles | وقد طلبت من اخيها كارل ان ياخذه الى مكان ما... أي مكان فقط لكي تجعل الطفل خارج المنزل. |
| - Herkes uzaklaşsın. | Open Subtitles | - ليتراجع الجميع . |
| - Herkes uzaklaşsın! Koşun! | Open Subtitles | - ليتراجع الجميع ! |
| uzaklaşın..! uzaklaşın..! - herkes uzaklaşsın! | Open Subtitles | هيا , هيا , هيا ليبتعد الجميع |
| Sadece herkes uzaklaşsın, tamam mı? | Open Subtitles | فقط ليبتعد الجميع عني |
| Herkes barajdan uzaklaşsın! | Open Subtitles | ليبتعد الجميع عن السد! |
| Bir gün Ben'in annesi, "Bu kadar bunaldığın yeter" dedi ve kendi abisi Carl'ı arayarak onu bir yere, herhangi bir yere götürmesini istedi, sırf evden uzaklaşsın diye. | Open Subtitles | في يوم من الايام اخبرته امه أنه بالجوار يوجد العديد من الأماكن للتسكع وقد طلبت من اخيها كارل ان ياخذه الى مكان ما... أي مكان فقط لكي تجعل الطفل خارج المنزل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 