"uzaklaştırıldın" - Traduction Turc en Arabe

• موقوف
• موقوفة
• عن إكتشافك

Aylıksız uzaklaştırıldın. Tik-tak toplarını al ve git.
أنت موقوف عن العمل بلا أجر ، خذ كراتك التي تحدث طقطة وارحل عن هنا

Unut gitsin. Rozetini ve silahını istiyorum. uzaklaştırıldın.
انتهى الأمر، أريد شارتك ومسدسك أنت موقوف عن العمل

Şu andan itibaren, ücretsiz uzaklaştırıldın, inceleme süresince.
منذ الآن أنت موقوف بدون مرتب , حتى إشعار آخر وأريدك أن تسلم شارتك وبطاقتك

İstersen sen devam et derdim ama doğru ya, sen uzaklaştırıldın.
حسنا,اقترح إذن أن تتولي أنتِ الاستجواب لكن صحيح.. أنكِ موقوفة

Tanışmanızı düşünmemiştim bile. Ama görevden uzaklaştırıldın, uçak bileti ucuz.
لكن فكرت بأنك موقوفة والطيران رخيص

CIA'den uzaklaştırıldın.
لقد وصل إلينا معلومات عن إكتشافك

Bu gerçekler ışığında şu andan itibaren ücretsiz olarak uzaklaştırıldın.
...وعلى ضوء هذه الحقائق من هذه اللحظة، أنت موقوف ...بدون أجر

Bir ay ücretsiz uzaklaştırıldın.
أنت موقوف عن العمل لمدة شهر بدون مرتب.

Altı ay boyunca ücretsiz uzaklaştırıldın. - Altı ay mı?
فإنك موقوف ستة شهور بدون مرتب _.

uzaklaştırıldın. Şu andan itibaren.
أنت موقوف بدءاً

Görevinden uzaklaştırıldın.
أنت موقوف من مهامك

Resmi olarak görevden uzaklaştırıldın sonuçta.
رسمياً أنت موقوف من الخدمة

Güvenlik Devriyesi'nden resmi olarak uzaklaştırıldın.
أنت رسمياً موقوف عن "دورية الأمان"

uzaklaştırıldın.
أنت موقوف عن العمل.

Bir sonraki karara kadar uzaklaştırıldın.
حتى إشعار آخر، أنت موقوف.

Görevden uzaklaştırıldın!
أنت موقوفة

Hayır Mariana. Çünkü okuldan uzaklaştırıldın.
لا (ماريانا) لأنك موقوفة

uzaklaştırıldın.
أنتِ موقوفة