"uzaktayım" - Traduction Turc en Arabe

• بعيد عن
• أنا على بعد
• أنا بعيد
• انا ابعد

Nedendir bilmiyorum. Her zaman evden çok uzaktayım.
لا أعرف لماذا أنا بعيد عن البيت كثيراً ؟

Sürekli yolculuk yapıyorum ve sürekli ailemden uzaktayım.
أنا أسافر كثيرا ودائما أكون بعيد عن أسرتي

Kendi ailemden sadece birkaç saat uzaktayım ve deliler gibi özlüyorum.
انا فقط بعيد عن عائلتي عدد من الساعات وانا اشتاق لهم مثل المجنون

Yapamam. Trenden yalnızca 20 metre uzaktayım.
لا أستطيع, أنا على بعد 20 ياردة فقط من القطار المخطوف

Ben bir geleceği aldım. Emekliliğe iki gün uzaktayım.
أمامي مستقبل، أنا على بعد يومين من التقاعد.

Eğer yardımıma ihtiyacın olursa yalnızca 300 kilometre uzaktayım.
انت تعلم , انا ابعد 200 ميلا فقط انت احتجت الى مساعدة في اي قضية

Evden uzaktayım ve beni özlediklerini biliyorum.
بعيد عن الوطن , أعلم انهم يفتقدوني

Evimden çok uzaktayım.
أنا بعيد عن موطني.

- Neden? - Evden çok uzaktayım.
- انني بعيد عن البيت

Büyük bir problemden sadece bir adım uzaktayım. Gerçekten.
أنا على بعد شَعرة من الوقوع بمشكلة ، صدقاً

Seni sikmeye çalışmaktan üç bira uzaktayım bi' de.
أنا على بعد ثلاث جعات أخرى من ممارسة الجنس معك

Piyangoya 20 metre uzaktayım, girmeye hazırım.
أنا على بعد 20 متراً من الفوز مستعد للتسلل

Çok uzun zamandır evimden çok uzaktayım efendim.
أنا بعيد جداً عنْ موطني و لمدّة طويلة ، سيدي

Merhaba, küçük adam. uzaktayım ama seni sevdiğimi söylemek istedim. -Ve seni çok düşündüğümü.
أنا بعيد جداً، ولكني أحبك وأفكر بك كثيراً

Banyodan da çok uzaktayım.
انا ابعد كثيرا عن الحمام

- Birkaç kasaba uzaktayım hem de yepyeni bir çeteyle.
... انا ابعد بعض المدن من هنا