"uzay-zamanda" - Traduction Turc en Arabe

• الزمكان

Dolayısıyla göz açıp kapayıncaya kadar binlerce kilometreyi katediyorlar. Ve böyle yaparlarken, sadece uzayı eğmezler, fakat arkalarında öten bir uzay da bırakırlar, uzay-zamanda gerçek bir dalga.
ههما يعبران آلاف الكيلوميترات خلال جزء من الثانية. و خلال ذالك، فإنهما لا يغيران منحنى الفضاء فقط، بل يتركان على عقبيهما فضاء رنانا، موجة حقيقية في الزمكان.

Bunlar uzay-zamanda farklı noktalarda konuşlanmalarını sağlayan radyofarlar.
إنّها كأجهزة إرشادٍ تسمح لهم بتحديد مواضع مُختلفة في الزمكان.

uzay-zamanda boyutlar arası geçişi sağlayan bir anahtar bu.
إنه مفتاح الذي يسمح للشخص الولوج في أبعاد الزمكان

uzay-zamanda bir faz geçişi yaşandı.
خضع بعد الزمكان الى تغيير في الطور.

uzay-zamanda küçük bir birim veya bir doğa kanununda değişken bir değişmez keşfedersek bu, evrenin bir simülasyon olduğunu kanıtlar mıydı?
لو أننا اكتشفنا أصغر وحدة في الزمكان أو أدركنا ثابت التغيُر في القانون الطبيعي، فهل من شأن ذلك أننا نعيش في ثمة محـاكـاة؟

Ötesini göremediğimiz ve uzay-zamanda adına "olay ufku" denen bir sınırı geçene dek çökmeye devam edecektir.
سيستمر بالإنهيار ليعبر حداً ما في الزمكان "يدعى بـ "حدث الأفق