"uzlaşı" - Traduction Turc en Arabe

• تسوية

Batılı müttefiklerin, Ruslarla uzlaşmaya hazır olabilecekleri ihtimalinin Almanya adına zararlı bir uzlaşı olacağı idi.
وجود احتمالية بأنّ الحلفاء الغربيون ربما هم مستعدون للتوصل إلى تسوية مع الروس قد تكون ضارة بألمانيا

Sonsuza dekle, hemen şimdi arasında büyük bir uzlaşı olmalı.
لا بد وأن تكون هناك تسوية ما في مكان ما بين الآن وللأبد

Bir çoğunuz hiçbir koşulda karşınızdakiyle işbirliğine giremez ya da Demokratların ve Cumhuriyetçilerin "hükümet etmek" dediği konuda uzlaşı sağlayamazsınız.
الأهمّ من هذا كلّه، إيّاك أبداً وتحت أيّ ظرف أن تحاول الوصول إلى تسوية مع خصمك

Sizi başımızdan savmak için size tamı tamına 5 milyon dolarlık uzlaşı ücreti ödemeye hazırız.
ولكي ننسى الأمر, سنعطيك مبلغ تسوية قدره 5 مليون دولار, لا أقل ولا أكثر.

Ayrıca bu konferanstan hemen sonra Mutant Lider'le bizzat uzlaşı müzakerelerinde bulunmak niyetindeyim.
وعلاوة على هذا، بعد هذا اللقاء مباشرة... سأنوي الجلوس مع قائد المسوخ بنفسي للمفاوضة على تسوية.

Hesapta uzlaşı sağlandı Bob.
(تم تسوية الحساب، (بوب