"uzun bir yolculuk" - Traduction Turc en Arabe

• إنها رحلة طويلة
• انها رحلة طويلة
• كانت رحلة طويلة
• قطعت درباً طويلاً لكي
• أن رحلة طويلة
• من رحلة طويلة
• إرتحلنا من أراضي
• إنّها رحلة طويلة
• الرحلة الطويلة
• برحلة طويلة
• ستكون رحلة طويلة
• رحله طويله

Ayrıca Uzun bir yolculuk olacak ve yalnızlaşabilirim.
بالإضافة إلى إنها رحلة طويلة و ربما أكون وحيداً

Ayrıntıları yolda anlatırım. Uzun bir yolculuk alacak.
سأخبرك بالتفاصيل في الطريق إنها رحلة طويلة

Bunun için bana teşekkür edeceksin. Uzun bir yolculuk olacak, ve emin ol acıkacağız.
اشكروني لاحقاً انها رحلة طويلة وهذا القندس يجوع سريعاً

- Uzun bir yolculuk ve küçük bir zaferdi, Majesteleri.
؟ لقد كانت رحلة طويلة ياصاحب الفخامة, وآلت ببعض النتائج

Daha aşikar seçimden kaçınarak Uzun bir yolculuk yaptın.
لقد قطعت درباً طويلاً لكي تتجنب, الخيار الأكثر وضوحاً

Tam güçte Uzun bir yolculuk söz konusu olamaz.
أين أن رحلة طويلة بكل قوتها أمر مستبعد

Bu Uzun bir yolculuk, dostum. Ama sonunda değecek.
إنها رحلة طويلة يا صديقي إنها تستحق ذلك في النهاية

Uzun bir yolculuk olacak, acıkabileceğimizi düşündüm.
إنها رحلة طويلة بالسيارة، لذا نحتاج لطعام.

Sıkışmak ister misin bilmiyorum. Uzun bir yolculuk.
لا أعرف لماذا تريد أن تنزنق إنها رحلة طويلة

Bu yorgun yavrular için Uzun bir yolculuk.
إنها رحلة طويلة على الأشبال المنهَكة

Uzun bir yolculuk olacak. Ailene ne diyeceksin?
انها رحلة طويلة ماذا ستخبرك عائلتك به؟

Evet General, New Liberty'den Uzun bir yolculuk oldu.
حسنا، جنرال، لقد كانت رحلة طويلة من عصر الحرية

Buraya Baltimore a kadar Uzun bir yolculuk yapmış.
انها تأتي من رحلة طويلة الى هنا

Bizler uzaklardaki Bonnie Kabilesinden Uzun bir yolculuk yaptık.
لقد إرتحلنا من أراضي عشيرة (بوني) البعيدة

Önemli değil. Uzun bir yolculuk olacak.
لاتقلق، إنّها رحلة طويلة.

Böylesine Uzun bir yolculuk en azından bir jenerasyonun tüm hayatını uzayda geçirmesi anlamına gelir.
مثل هذه الرحلة الطويلة تعني أن جيل كامل .. من البشر على الأقل سيضطر أن يعيش حياته . كلها فى الفضاء

Uzun bir yolculuk sırasında, arabayla geceleyin ormana girmişler.
و يقودون سيارتهم في الغابة في الليل، برحلة طويلة

Geri dönmek çok uzun sürecek. Kesinlikle Uzun bir yolculuk.
لن أعود أبداً ستكون رحلة طويلة

Evet, ama bu bazılarımız için çok daha Uzun bir yolculuk olacak.
أجل , ولكن ستكون رحله طويله للبعض منا ستعدين لعمرك الحقيقي