"uzunsun" - Traduction Turc en Arabe

• أطول
• وطويل
• أنتِ طويلة

Yeni fark ettim sen benden birazcık uzunsun.
لقد تنبهت لتوي, انكِ أطول مني بقليل, ألستي كذلك ؟

Niye biliyor musunuz? Ofisteki herkesten bir metre uzunsun diye mi?
لأنك أطول بثلاثة أقدام من كل العاملين في الشركة ؟

Benden uzunsun ve daha kabiliyetlisin. Bu büyük bir sıkıntı.
أنتِ أطول مني و ذات قدرات أعلى مني و هذا مزعج للغاية

Aynı göründüğünüz söyleyemem, daha uzunsun, ama aynı baban gibi görünüyorsun.
لن أقول أنك لم تتغير، لقد أصبحت أطول ولكنك تبدو مثل والدك

Biraz çömelir misin? Eğitmenimden daha uzunsun ve daha sarı kuşağım.
هل يمكنك أن تنحني بشكل لأنك أطول من مدربي و أنا أملك نصف حزام أصفر فقط

Ve etraftaki kadınlardan bir buçuk adım uzunsun. Ve pantolon giyiyorsun.
وإنك أطول عن أيّ امرأة هنا بنصف متر، وترتدين بنطالًا.

Biliyor musun göründüğünden daha uzunsun.
أتعلم؟ أنت أطول ممّا يبدو عليك

Hayır Pramod, benden daha uzunsun. Bu nasıl olur?
،يا للهول برمود أنت أطول مني، ما هذا؟

Gerçek Maddie'den daha da uzunsun.
أنت أطول من مادي الحقيقية بكثير

Sen benden daha uzunsun, şuna uzanabilir misin?
مهلا، أنت أطول مني يمكنك الوصول إلى هذه

uzunsun tabii ama daha uzun düşünmüştüm.
أقصد، أنتِ طويلة، لكني أعتقدت إنكِ أطول

Evet, ama daha uzunsun, zayıfsın.
لكنك أطول وأكثر نحافة

Seni son gördüğümden daha uzunsun.
أطول من آخر مرة رأيتك فيها

Ondan biraz daha uzunsun.
أنت أطول منها قليلا

Tahminimden biraz daha uzunsun.
أنت أطول قليلاً مما توقعت

Sen de anca iki santim uzunsun.
أطول مني بربع انش

Sen daha uzunsun.
لكنكَ أطول مني.

Düşündüğümden biraz daha uzunsun. Ben de sizinle çalışmak için can atıyorum.
أنت أطول بكثير مما أذكر

İri ve uzunsun diye bu kapıyı anahtarsız açabileceğini sanmıyorum.
الذكي الحقيقي. أنا لا أعتقد فقط لأن أنت كبير وطويل... ... بأنّكيُمْكِنُأَنْتَفْتحَذلك بدون مفتاح.

Kendine bir bak. Sen uzunsun, güzelsin, kültürlüsün.
أنتِ طويلة القامة ، وجميلة وخبيرة بالحياة والناس