"vakit ayırdığınız için teşekkürler" - Traduction Turc en Arabe

• شكراً على وقتك
• شكراً لوقتك
• شكرا لوقتك
• شكراً على وقتكم
• شكراً على وقتكِ
• شكراً على منحنا وقتكِ
• شكراً لك على وقتك

- O zaman biraz daha tanışmış oluruz. - Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
حتى نتعارف بشكل أفضل شكراً على وقتك

Vakit ayırdığınız için teşekkürler, bayım.
شكراً على وقتك ياسيدى.

Vakit ayırdığınız için teşekkürler Şerif.
.شكراً لوقتك, أيها المأمور

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
حسنا,شكرا لوقتك

- Vakit ayırdığınız için teşekkürler. - O geldi diye mi gidiyorsun?
شكراً على وقتكم أأنت ذاهب إذ هي قادمة؟

Evet, Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
أجل، شكراً على وقتكِ

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
شكراً على منحنا وقتكِ

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
شكراً على وقتك.

- Bay Saunders, Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
-سيد (ساوندرز)، شكراً على وقتك

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
شكراً على وقتك

Vakit ayırdığınız için teşekkürler Bay Rose.
شكراً على وقتك يا سيّد (روز)

Vakit ayırdığınız için teşekkürler, hanımefendi.
شكراً لوقتك ياسيدتي

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
- حسنا- شكراً لوقتك

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
شكراً لوقتك

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
حسنا شكرا لوقتك

Vakit ayırdığınız için teşekkürler Bay Nygaard.
شكرا لوقتك سيد نايقارد

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
هذا هو كل شيء. شكرا لوقتك.

Vakit ayırdığınız için teşekkürler yine de.
شكراً على وقتكم, يا جماعة

Vakit ayırdığınız için teşekkürler. Şey...
شكراً على وقتكِ

- Vakit ayırdığınız için teşekkürler. - Gördünüz mü?
شكراً على وقتكِ

Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
حسناً، شكراً على منحنا وقتكِ