Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vakit geçirmişsindir" - Traduction Turc en Arabe
-
قضيت وقتاً
| Umarım hoş vakit geçirmişsindir ama çok da hoş değildir. | Open Subtitles | آمل أنك قضيت وقتاً ساراً لكن ليس ساراً جداً معها |
| Umarım iyi vakit geçirmişsindir. Evet. | Open Subtitles | إلى اللقاء، أتمنى أن تكون قضيت وقتاً ممتعاً. |
| Umarım iyi vakit geçirmişsindir. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً جميلاً |