"vakit geldiğinde" - Traduction Turc en Arabe

• عندما يحين الوقت
• عندما يأتي الوقت

vakit geldiğinde, Ateş etmek zorunda kaldığımızda, Bir an bile tereddüt etmemeliyiz.
بأنه عندما يحين الوقت لإطلاق لنار فعلينا ألا نفكر حتى في الأمر

Bu gece olmaz. Ama vakit geldiğinde bu iş için, en azından miğferin hazır olacak.
ليس الليلة، لكن عندما يحين الوقت ستكون لديك خوذة على الأقل

Sanırım vakit geldiğinde yapmam gerekeni yapacağım.
اعتقد انه عندما يحين الوقت ، سأفعل ما يمكنني فعله

Eğer Cotton'ın yaşamasını istiyorsan, vakit geldiğinde seçme şansın olmayacak.
عندما يأتي الوقت يجب ان تقرري اذا اردت رؤية كوتون على قيد الحياة

vakit geldiğinde orada olabilirim.
عندما يأتي الوقت ربما أكون هنا

vakit geldiğinde, o borcu ödemeni ve onun için hayatını vermeni bekliyorum.
و عندما يحين الوقت , أتوقّع منكِ أن تردّي ذلك الدَين و تُضحّي بحياتكِ لأجله

vakit geldiğinde, evlerimizde olmayacağız,
عندما يحين الوقت لن نكون في منازلنا

- Doğru vakit geldiğinde haberin olacaktır.
عندما يحين الوقت المناسب، سوف تعرفين.

vakit geldiğinde karşı koyma hayır deme
عندما يحين الوقت لا تقاوم لا نقول لا.

"vakit geldiğinde...
و عندما يحين الوقت

"vakit geldiğinde, yapabilir misin?"
عندما يحين الوقت ؟

Doğru vakit geldiğinde.
عندما يحين الوقت

Yalnız vakit geldiğinde beni hatırla.
...تذكرني فقط عندما يأتي الوقت