"var olmayan ülke" - Traduction Turc en Arabe

• نفرلاند
• أرض الأبدية

Bu Var Olmayan Ülke'de işe yaramaz, tatlım.
هذا لن يجدي نفعاً في "نفرلاند" يا عزيزتي

Biz Büyülü Orman'da değiliz. Burası Var Olmayan Ülke.
لسنا في الغابة المسحورة هذه "نفرلاند"

Var Olmayan Ülke hayal gücünün vahşice işlediği bir yer.
"نفرلاند" مكانٌ تجمح فيه المخيّلة

Var Olmayan Ülke!
أرض الأبدية!

Var Olmayan Ülke'de oğlunu bulabildin mi?
استطعتَ العثور على ابنك في "نفرلاند"؟

Var Olmayan Ülke'de Pamuk Prenses ve ailesine yardım etmenle ilgili hikayeler...
قصص مساعدتك على لمّ شمل (سنو وايت) وعائلتها في "نفرلاند"

Bay Smee, Var Olmayan Ülke'ye ambarımız dolu halde dönüyoruz midemiz dolu halde değil.
سيّد (سمي)، ننوي العودة إلى "نفرلاند" بحمولة ممتلئة، لا ببطون ممتلئة

Var Olmayan Ülke'yi yok etmeye mi geldiniz?
جئتما لتدمير "نفرلاند"؟

Var Olmayan Ülke'ye hoş geldiniz.
أهلاً بكم في "نفرلاند"

Ama burası Var Olmayan Ülke.
لكنْ هذه... "نفرلاند"

Emma Var Olmayan Ülke'de.
(إيمّا) في "نفرلاند"

- Aynen. Var Olmayan Ülke.
"نفرلاند"

Var Olmayan Ülke mi?
"نفرلاند"؟